"latched on" Deutsch Übersetzung

EN

"latched on" auf Deutsch

EN latched on
volume_up

latched on (auch: got, gotten, savvies, savvied)
latched on (auch: realized, realised)

Beispielsätze für "latched on" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe main currents of thought latched onto these problems a long time ago.
Die großen Meinungsströmungen haben sich schon lange auf diese Probleme fixiert.
EnglishOne was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Einer war vorne herausgewachsen und bereits ausgebrochen und hatte sich an den Darm gehängt.
EnglishRather it is they who have latched on to this House's initiative which Alexander Lange and I introduced here five years ago.
Sie haben vielmehr die Initiative dieses Hauses, die Alexander Lange und ich selber hier vor fünf Jahren eingebracht haben, aufgegriffen.
EnglishThe German leaders have again today latched on to this illusion to keep their citizens in the dark while definitive decisions are taken.
Noch heute klammert sich die deutsche Regierung an diese Fiktion, um ihrem Volk die Illusion zu bewahren, bis die endgültigen Entscheidungen getroffen sind.
EnglishThis happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.
Das passiert ungefähr zur gleichen Zeit in der sie Dinge wie Dinosaurier lieben, diese großen Dinge in der Außenwelt, die sie zu verstehen versuchen.
EnglishSo, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons.
Um das also rüberzubringen, hatten diese Leute ihr Boot tatsächlich aus Plastikmüll gebaut, aus 15.000 leeren Wasserflaschen, die zu zwei Pontons zusammengebunden waren.