EN kick-off
volume_up
{Substantiv}

1. "start"

kick-off (auch: beginning, dawn, advent, start)

2. "inaugural event"

Beispielsätze für "kick-off" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.
lch mache ein Testament und vermache euch meinen Anteil, wenn ich abkratze.
EnglishSo I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Ich nehme an, Sie werden mich nicht von der Bühnen werfen, da Sie ja die Frage stellten.
EnglishHere we will kick things off and publish our own evaluation in due course.
Hier bringen wir die Dinge ins Rollen und werden unsere eigene Einschätzung fristgerecht veröffentlichen.
English“This competition is a great way to kick off the official release of Transfuser,” adds DiMercurio.
“This competition is a great way to kick off the official release of Transfuser,” adds DiMercurio.
Englishexchange pennants before kick-off
Englishto kick off a discussion
EnglishThis includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.
Dazu gehört auch ein Ministertreffen in der zweiten Jahreshälfte 2003, um die, wie wir hoffen, letzte Phase der Verhandlungen einzuleiten.
EnglishAs the President of the Council said today, we do intend, at the same time as we kick off the debate, to consider the issue of European identity.
Wie der Ausschuss für konstitutionelle Fragen schon mehrfach betont hat, ist es daher wichtig, statt des Textes besser den Kontext zu ändern.
EnglishStill more recently, the Council of 12 and 13 December marked the official kick-off of a long process of reconciliation within Europe itself.
In noch jüngerer Vergangenheit stellt der Europäische Rat vom 12. und 13. Dezember die offizielle Einleitung einer langen Aussöhnung Europas mit sich selbst dar.