EN juices
volume_up
{Plural}

1. Allgemein

2. Gastronomie

juices

Synonyme (Englisch) für "juice":

juice
English

Beispielsätze für "juices" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTherefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.
Auch bei Fruchtsäften darf die Verkehrsbezeichnung nicht zu Verwirrung führen.
English3. fruit juices and certain similar products intended for human consumption
3. Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung
EnglishThe Council should consider all these aspects and not dwell on four fruit juices.
Der Rat sollte all diese Aspekte in Betracht ziehen und sich nicht mit vier Fruchtsäften aufhalten.
EnglishThat is the case for all components of the package, except for fruit juices.
Das gilt für alle Teile des Pakets, außer für Fruchtsäfte.
EnglishGetting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
Die kreativen Impulse anregen, die in diesem Kontinent vorhanden sind, wie Sie auch hier sehen konnten.
EnglishIn the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.
Einige Fruchtsäfte werden aus einer Mischung aus Frischsaft und Fruchtkonzentrat hergestellt.
EnglishThat brings us to fruit juices and condensed milk.
Dann kommen wir zu Fruchtsäften und eingedickter Milch.
EnglishThe third case, that of fruit juices.
EnglishFlavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker), ausgenommen Fruchtsäfte mit beliebigem Zusatz von Zucker
EnglishSimilarly, some Member States are not happy with the negotiated import quotas and tariff-dismantling timetables for tinned fruit and fruit juices.
Auch die ausgehandelten Einfuhrquoten und Zollabbaukalender für Obstkonserven und Obstsäfte stellt nicht alle Mitgliedstaaten zufrieden.
EnglishIt is also true that it is not the alcohol as such in wine which is beneficial but the anti-oxidants which exist in all grape juices.
Es ist außerdem so, daß es nicht der Alkohol an sich ist, der uns z. B. im Wein so gut tut, sondern die Antioxidanzien, die in allen Traubensäften enthalten sind.
EnglishThe Commission proposal which inspired Mr Lannoye's report is concerned with five products, namely sugar, honey, fruit juices, milk and jam.
Der Kommissionsvorschlag, der dem Bericht von Herrn Lannoye zugrunde liegt, betrifft fünf Produkte, nämlich Zucker, Honig, Fruchtsäfte, Milch und Konfitüre.
EnglishIn my opinion, the issues involved - wine names, quotas of wine, fruit and a couple of juices - really did not merit such a fuss.
Die betreffenden Themen, Ursprungsbezeichnung von Wein, Einfuhrquoten für Wein, Obstkonserven und Obstsäfte, sind es eigentlich nicht wert, so viel Lärm darum zu machen.
EnglishBy doing this, we are doing considerable damage to the production of grape juices, which makes it possible to use thousands and thousands of hectolitres of must.
Dadurch haben wir der Traubensaftproduktion, für die Tausende und Abertausende Hektoliter Most verwendet werden, beträchtlichen Schaden zugefügt.
EnglishThe suggestion to introduce three new product names for fruit juices is not in line with proposals currently under discussion on the Codex.
Die Anregung, drei neue Produktnamen für Fruchtsäfte einzuführen, entspricht nicht den Vorschlägen, die gegenwärtig im Zusammenhang mit dem Kodex zur Diskussion stehen.
EnglishAn amendment also asks for fungicides not to be used to preserve fruits to be used to make juices, but for only preservation by chilling to be permitted.
In einem weiteren Änderungsantrag wird gefordert, Früchte, die zur Herstellung von Fruchtsäften bestimmt sind, nicht mit Fungiziden, sondern nur durch Kälte haltbar zu machen.