"joy" Deutsch Übersetzung

EN

"joy" auf Deutsch

volume_up
joy {Subst.}

EN joy
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Unsere kulturelle Freude, unsere nationale Freude sind einfach nicht da.
(Laughter) Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
(Lachen) Freude an Technik bedeutet mir etwas, weil ich eine Menge Freude aus Technik ziehe.
This day of joy for my country will be followed by a day of unspeakable sorrow.
Dem heutigen Tag der Freude für unser Land folgt ein Tag unsäglicher Trauer.
joy
volume_up
Entzücken {n} [förml.]
joy (auch: rapture)
volume_up
Entzückung {f} [förml.]
joy (auch: pleasure)
volume_up
Lust {f} (Vergnügen)

2. "success, satisfaction", Umgangssprache

No joy, no progress, perhaps even no response - I do not know.
Ohne Erfolg, möglicherweise auch ohne Antwort, ich weiß es nicht.

Synonyme (Englisch) für "joy":

joy

Beispielsätze für "joy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLadies and gentlemen, first of all I would like to express my joy at the current enlargement.
Nun möchte ich jedoch auf das Thema unserer Aussprache zurückkommen.
EnglishThink of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Denken Sie an die kollektive Freunde in Großbritannien, am Tag, als der Zweite Weltkrieg endete.
EnglishNygma Tech brings the joy of 3- D entertainment into your home!
" Nygma-Tech " bringt Ihnen den Genuß von 3- D Unterhaltung ins Haus!
EnglishI hope that joy and celebration will be even greater on Thursday.
Ich hoffe, daß der Jubel am Donnerstag noch größer sein wird.
EnglishWhy are they not shouting with joy and, upon being consulted, using their answers to praise the proposal for a directive?
Warum jubeln sie nicht und loben den Richtlinienentwurf in ihren Stellungnahmen?
English"Machine a thing of beauty, and a joy forever."
"Die Rechenmaschine ist eine schöne Sache und bedeutet ewiges Glück."
EnglishJust one little bit of happiness and joy after another.
Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen.
EnglishAny case, I hope this has brought you a little joy and happiness, and if you're interested in seeing more cool effects, see me outside.
Und wenn Sie an mehr coolen Effekten interessiert sind, treffen Sie sich mit mir draußen.
EnglishAmong all the others, one particular cry of joy from that wonderful year has stayed with me: 'God has helped us!
Vor allem ein Freudenruf aus jenem wunderbaren Jahr ist mir in Erinnerung geblieben: ' Gott hat uns geholfen! '
EnglishJoy and sorrow are often not far apart.
Freud und Leid liegen aber oft nahe beieinander.
EnglishMr President, it is a very great joy that we have at last a report from the Council of Ministers on human rights.
Herr Präsident, ich freue mich sehr, daß nunmehr endlich ein Bericht des Ministerrates über die Menschenrechte vorliegt.
EnglishI believe this is a problem particularly related to Strasbourg, which, of course, is another joy of coming here.
Ich denke, dieses Problem tritt vor allem in Straßburg auf, was natürlich ein weiterer Grund ist, gerne hierher zu kommen.
EnglishIn fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
Vor einigen Jahren äußerte Bill Joy in einem Artikel erhebliche Befürchtungen, dass Roboter die Herrschaft übernehmen könnten usw.
EnglishMay your days be full of joy.
Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.
EnglishIt was great to hear Bill Joy.
Englishto be beside oneself with joy
EnglishThat is our pride and joy.
EnglishSo from Papua New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and you smile to express joy and satisfaction.
Also von Papua Neu Guinea bis Hollywood, bis zur Modernen Kunst in Beijing, lächeln wir häufig um Glück und Zufriedenheit auszudrücken.
EnglishNew kitchen, new joy.
Englishto dance with joy