EN

investing

volume_up
Therefore a proper agreement will help them as much as it will help the investing countries.
Ein geeignetes Abkommen unterstützt die Entwicklungsländer also ebenso sehr wie die investierenden Länder.
This administrative burden is not proportionate to the result and creates uncertainty within investing authorities.
Eine solche Verwaltungslast steht in keinem Verhältnis zu dem bezweckten Ergebnis und schafft Unsicherheit bei den investierenden Behörden.

Synonyme (Englisch) für "investing":

investing
English
investment

Beispielsätze für "investing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are investing in people in primary education in a large number of countries.
In einer Vielzahl von Ländern investieren wir in die Grundbildung von Menschen.
EnglishThe text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects '.
Der Text soll also lauten: "... in große Wasserkraftwerksprojekte zu investieren ".
EnglishWhen will we start investing, as a Community, in research and development?
Wann fangen wir an, in Forschung und Entwicklung gemeinschaftlich zu investieren?
EnglishEmissions have been effectively reduced by investing in modern technology.
Emissionen sind durch Investitionen in moderne Technik effizient reduziert worden.
EnglishBoth Shell and BP are investing massively in renewable energy technologies.
Sowohl Shell als auch BP investieren massiv in Technologien für erneuerbare Energie.
EnglishHow much are they investing in the issue of corporate social responsibility themselves?
Wie viel investieren sie selbst in die soziale Verantwortung der Unternehmen?
EnglishThat is not 'investing in people ' as the Summit meeting would have it.
Das sind keine " Investitionen in die Menschen ", wie der Gipfel behauptet.
EnglishWhere are donor countries investing in if trade is decreasing and poverty increasing?
Wohin fließen die Investitionen der Geberländer, wenn der Handel ab- und die Armut zunimmt?
EnglishIt also involves investing more in training and further training for individuals.
Es geht auch darum, dass wir mehr in die Ausbildung und die Weiterbildung der Menschen stecken.
EnglishThe present Commission is investing a lot of commitment in attempting to counteract this.
Die jetzige Kommission versucht, durchaus engagiert hier gegenzusteuern.
EnglishHe looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Er untersucht, warum Menschen so viel Zeit, Energie und Geld in Online-Welten verbringen.
EnglishWe are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.
Wir betrügen uns selbst, wenn wir so wenig in neue Denkweisen investieren.
EnglishInvesting in the United Nations: for a stronger Organization worldwide
In die Vereinten Nationen investieren: die Organisation weltweit stärken
EnglishIn other words: is there still any purpose in investing in this sector?
Mit anderen Worten: Hat es noch Sinn, in diesen Sektor zu investieren?
EnglishMadam President, Mr President of the Commission, investing means having confidence.
Wenn man kein Vertrauen hat, kann man keine Zustimmung erteilen.
EnglishIs there really any point in investing more money and calling for more money in this case?
Ist hier mehr Geld und die Forderung nach mehr Geld wirklich sinnvoll?
EnglishAnd so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.
Das gibt mir das ganze Bild der kommenden Jahre, in die ich investiere.
EnglishShell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
EnglishInvesting in the United Nations for a stronger Organization worldwide: detailed report
In die Vereinten Nationen investieren - die Organisation weltweit stärken: detaillierter Bericht
EnglishThat is something we could also look at investing in, in a more serious way than we do currently.
Es wäre zu prüfen, ob wir ernsthafter als bisher in diesen Bereich investieren sollten.