EN introduces
volume_up

introduces (auch: broaches)
introduces (auch: trains, briefs)
introduces (auch: broaches)

Beispielsätze für "introduces" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission must now ensure that it introduces proper management practices.
Die Kommission muß nun sichern, daß sie geeignete Verwaltungspraktiken einführt.
EnglishAmendment 22 introduces an important reference to the polluter-pays principle.
Änderungsantrag 22 enthält einen wichtigen Verweis auf das Verursacherprinzip.
EnglishThe proposal also introduces important innovations by comparison to the existing acquis.
Der Vorschlag führt im Vergleich zum geltenden Besitzstand wichtige Neuerungen ein.
EnglishThe Treaty of Amsterdam introduces the concept of a European judicial area.
Im Amsterdamer Vertrag wird vom Aufbau eines europäischen Raums des Rechts gesprochen.
EnglishFirst, it introduces greater flexibility into the principle of compulsory set-aside.
Ein jeder weiß schließlich, daß die Landwirtschaft keine mathematische Wissenschaft ist.
EnglishThe committee's report introduces a further restriction - to a ship's own crew.
Mit dem Bericht aus dem Ausschuss schränken wir noch weiter ein auf eigenes Schiffspersonal.
EnglishThe European Parliament's report introduces two important amendments to this text.
Der Bericht des Europäischen Parlaments führt zwei wichtige Änderungsanträge in diesen Text ein.
EnglishMoreover, the concept of voluntary action by both sides introduces a transparent system.
Darüber hinaus wird durch die doppelte Freiwilligkeit ein System der Transparenz geschaffen.
EnglishShe also introduces more restrictive limits to the use of the system.
Außerdem schlägt sie engere Grenzen bei der Anwendung des Systems vor.
EnglishTo that end, it introduces an instrument for the mutual recognition of these decisions.
Zu diesem Zweck sieht er einen Mechanismus zur gegenseitigen Anerkennung dieser Entscheidungen vor.
EnglishAlong with sticky lines, Sibelius 7 introduces sticky tuplets.
Neben bleibenden Linien bietet Sibelius 7 jetzt auch bleibende N-tolen.
EnglishAfter this, the rapporteur introduces the internalization of external costs.
Mit diesem Änderungsantrag kann ich einverstanden sein.
EnglishThe communication introduces a multiannual, rolling action plan.
Die Mitteilung führt einen mehrjährigen Turnusaktionsplan ein.
EnglishIt also introduces a framework of standards to protect human health and the environment.
Darüber hinaus wird ein Rahmen für Normen zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt eingeführt.
EnglishNevertheless, the 30 % introduces and establishes the principle of a 'no special fee system '.
Dennoch wurde das Prinzip " sondergebührenfreies System " mit den 30 % eingeführt und festgeschrieben.
EnglishThe pianist's glance introduces the shot of the little theatre.
Mit dem Blick der Pianistin wird das kleine Theater gezeigt.
EnglishAmendment No 15 introduces the notion of mutual assistance in enforcing penalties.
Im Änderungsantrag Nr. 15 wird der Begriff der gegenseitigen Unterstützung zur Durchsetzung von Sanktionen eingeführt.
EnglishI just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary.
Ich habe eben gemerkt, dass es wichtig ist, wie man Leuten neue Ideen vorstellt.
EnglishSibelius 7 also introduces character styles, designed to allow you to change parts of longer runs of text.
Sibelius 7 bietet auch Zeichenstile, mit denen Sie Teile von längerem Fließtext ändern können.
EnglishThe reform also introduces a number of obligations for undertakings that want to take up the restructuring fund.
Dieses Geld soll in Zusammenarbeit mit der Regierung ausgezahlt werden.