"instantly" Deutsch Übersetzung

EN

"instantly" auf Deutsch

DE

EN instantly
volume_up
{Adverb}

instantly
volume_up
schlagartig {Adv.} (innerhalb kürzester Zeit)

Synonyme (Englisch) für "instantly":

instantly
instant

Beispielsätze für "instantly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat instantly implies that the whole process needs to be democratised.
Das bedeutet dann gleichzeitig eine Demokratisierung des gesamten Prozesses.
EnglishI was instantly transported back to that moment in time.
Ich wurde auf der Stelle zu jenem Zeitpunkt zurücktransportiert.
EnglishIt sank instantly with the total loss of crew.
Es sank auf der Stelle und die gesamte Besatzung kam dabei ums Leben.
EnglishThe library of nearly 2 GB of loops and sounds makes it easy for users to begin making music instantly.
The library of nearly 2 GB of loops and sounds makes it easy for users to begin making music instantly.
EnglishThere will be a chat window where you can type messages and send them instantly to our experts.
Schwierigkeiten mit der Tonübertragung sind unter Umständen auf die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zurück zu führen.
EnglishThe operator simply created a new macro and link to a text file, and the correct information displayed instantly.
The operator simply created a new macro and link to a text file, and the correct information displayed instantly.
EnglishIf, for example, Italy pursued a shaky budgetary policy, interest on the financial markets rose instantly in anticipation of devaluation.
Wir haben es bei diesen beiden Verordnungen mit einer unterschiedlichen Zuständigkeit zu tun.
EnglishYour changes should appear almost instantly.
Ihre Änderungen werden umgehend angezeigt.
EnglishAnd since the most sustainable trip is the one that you never had to make in the first place, suddenly our lives become instantly more sustainable.
Und ja, natürlich können wir die Bevölkerungsdichte in den Gemeinden um uns herum erhöhen.
EnglishOthers voted in favour in order not to give a negative signal to Turkey and instantly dismiss its accession.
Andere haben dafür gestimmt, um der Türkei kein negatives Signal zu geben und nicht ihren Beitritt von vornherein auszuschließen.
EnglishI am fully in favour of enhancing Europol's effectiveness, but this will not enable you to begin fighting against terrorism instantly.
Ich bin sehr für die Verstärkung der Effizienz von Europol, aber damit werden Sie nicht gleich den Terrorismus bekämpfen können.
EnglishFeeds ingested via Interplay Capture are automatically checked into Interplay and media is instantly available in Unity shared storage
Das über Interplay Capture eingspielte Material wird automatisch in Interplay eingelesen und die Medien stehen im gemeinsamen Unity-Speicher gleich zur Verfügung.
EnglishFortunately, the combination of limited production and great attention to detail paid off, and the company and its products were instantly successful and in great demand.
Es dauerte nicht lange, und die Gesellschaft Mason & Hamlin hatte weltweites Ansehen wegen ihrer hervorragenden Leistungen gewonnen.
EnglishOr you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this.
Vermenschlichende Technik heißt, das zu nehmen, was an der Erfahrung zwischen Mensch und Technik bereits natürlich ist, und Technik darin nahtlos einzubauen.
EnglishAlthough opening up of the roads was easy, because discontinuities could be eliminated instantly, the opening up of the railway is still coming up against a whole raft of technical obstacles.
Und während die Öffnung beim Straßenverkehr einfach war, weil bestehende Lücken unverzüglich beseitigt wurden, stehen ihr beim Schienenverkehr noch all diese technischen Hindernisse entgegen.
EnglishWhen a website is confident about predicting what link you might click next, the site can tell Google Chrome to pre-load, or "prerender," the links, so the page loads instantly when you click it.
Wenn eine Website mit hoher Wahrscheinlichkeit vorhersagen kann, auf welchen Link Sie als Nächstes klicken werden, kann Google Chrome die Anweisung erhalten, die Links im Voraus zu laden.