EN insight
volume_up
{Substantiv}

It is a refreshing and stimulating report with a lot of insight and proposals.
Es ist ein erfrischender und anregender Bericht, der von großem Verständnis zeugt und viele Vorschläge enthält.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Exzellentes Verständnis der menschlichen Psychologie, weiser Ratschlag auf jeder Seite.
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
Diese Antwort dauerte sieben Minuten und schuf in mir das Verständnis für die unglaublich großzügige Handlung, die dieses Gespräch für TED darstellte.

Beispielsätze für "insight" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHere was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.
EnglishBut this optimism is not justified without strong determination and insight.
Aber dieser Optimismus ist ohne Entschlossenheit und ohne Scharfsinn nicht vertretbar.
EnglishFor those with the insight to realise it, that was a dangerous illusion even at that time.
Das war für den, der es erkennen wollte, damals schon eine gefährliche Illusion.
EnglishAnd these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
Das sind die Erkenntnissplitter, aus denen Kulturen geschmiedet werden.
EnglishThe shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
Diese Menschen an der Basis wissen, was falsch läuft und welche Verbesserungen möglich sind.
EnglishUse the Ad groups tab for insight into how your individual ad groups are performing.
Informationen zur Leistung einzelner Anzeigengruppen erhalten Sie auf dem Tab Anzeigengruppen.
EnglishI hope you will take that insight away with you and take account of it in your deliberations.
Ich hoffe, dass Sie das auch mitnehmen und dauerhaft in Ihre Überlegungen einbeziehen.
EnglishI hope that the European Union will demonstrate rather more insight.
Ich hoffe, dass die Europäische Union mehr Weitblick unter Beweis stellt.
EnglishThe IMF was thereby able to gain a detailed insight into the Swiss financial system.
Nationalbank) und der Wirtschaft waren offen und konstruktiv.
EnglishWe need to gain an insight into what companies are like now.
Wir müssen gerade eine Vision darüber entwickeln, was Unternehmen heute darstellen.
EnglishWe give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
Wir verhelfen ihnen zu mehr Klarheit darüber, welche Möglichkeiten sie haben, was sie tun können.
EnglishHe acquitted himself with prudence, moderation and insight.
Sein politisches Engagement war stets von Vernunft, Mäßigung und Weitsicht geprägt.
EnglishImplementing these could really provide us with very useful insight.
Ihre Umsetzung könnte wirklich sehr wertvolle Einsichten liefern.
EnglishThat insight is often ignored; after all, these workers are not hired to pass judgement.
Oft wird dieses Wissen ignoriert, diese Leute wurden nämlich nicht eingestellt, um Urteile abzugeben.
EnglishThis gives us an insight into the regime he dreams of imposing.
Das liefert uns eine ungefähre Vorstellung von dem Regime, dessen Errichtung er sich erträumt.
EnglishThis requires a high degree of expertise and insight into human nature.
Man begegnet Leuten, die mit Gesetzen im Konflikt stehen.
EnglishAnother point in my report is the need to gain an insight into what will be the future of Kosovo.
Ein weiterer Punkt meines Berichts betrifft die notwendige Klärung des künftigen Status des Kosovo.
EnglishI hope I have been able to give you an insight into the discussions taking place in Council.
Ich werde deshalb nur wenige Worte über zwei Schlüsselbegriffe verlieren: Ausgewogenheit und Verantwortung.
EnglishAm I to conclude from this that that technical analysis will provide more insight into the origin of the products?
Man kann doch nicht erklären, man verfüge nicht über die nötigen Maßnahmen.
EnglishAt present, there is still too little insight within the EIB into the effectiveness of the loans.
Bei einem normal geführten Betrieb achtet das Unternehmen auch darauf, dass sich eine Investition auszahlt.