EN to inscribe
volume_up
[inscribed|inscribed] {Verb}

to inscribe (auch: to enchase, to engrave)
For the point is that we must indeed apply the requirement we inscribe in the human rights and democracy clauses of the Treaties.
Es geht nämlich darum, die Forderung, die wir in den Menschenrechts- und Demokratieklauseln in die Verträge hineinschreiben, auch anzuwenden.
This phrase was inscribed by young democratic parties in Brandenburg in their first democratic constitution.
Dieser Satz wurde von jungen demokratischen Parteien in Brandenburg in ihre erste demokratische Verfassung geschrieben.

Beispielsätze für "to inscribe" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDecides to inscribe the item entitled “Administration of justice” in the provisional agenda of its fifty-sixth session;
1. beschließt, den Punkt "Rechtspflege" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen;
EnglishTo reduce the appropriations for the actions of control and prevention by 3 million and to inscribe them into the chapter B0-40, seems illogical.
Die Mittel für die Kontroll- und Vorbeugungsmaßnahmen um 3 Millionen zu kürzen und sie in Kapitel B0-40 einzustellen, scheint unlogisch.
Englishto inscribe sth. to sb.
EnglishAfter that, in this order of ideas, next to the surrealist right to health, I would like to inscribe the duty of intelligence for all.
Ich schlage vor, daß in diesem Sinne von jetzt ab außer dem unrealistischen Recht auf Gesundheit die Pflicht zur Intelligenz für alle stehen sollte.
EnglishUnless our leaders agree on a revised and workable framework for fiscal stability, and inscribe this in our basic law, then we are left with nothing but a broken gentlemen's agreement.
Aus diesem Grund unterstützt meine Fraktion die Haltung von Kommissar Solbes sowie die Absicht der Kommission, Vorschläge zur Änderung der Regeln vorzulegen.