"industrial" Deutsch Übersetzung

EN

"industrial" auf Deutsch

EN industrial
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

industrial
volume_up
Arbeits… {Adj.} (-unfall, -medizin, -psychologie)
industrial
volume_up
betrieblich {Adj.} (Ausbildung, Forschung)

2. "intended for industry"

industrial
volume_up
Industrie… {Adj.} (-alkohol, -diamant)
There are major industrial interests at stake when it comes to food supplements.
Bei Nahrungsergänzungen geht es um wichtige Interessen der Industrie.
The agreement will have considerable industrial and economic spin-offs.
Dieses Abkommen wird sich in hohen Maße auf Industrie und Wirtschaft auswirken.
On the other hand, they provide extra means for big industrial and commercial groups.
Den großen Industrie- und Handelskonzernen hingegen verschaffen sie zusätzliche Mittel.

3. "characterized by industry"

industrial
I would just like to say that the placing of Europe's diversity on an industrial footing is very difficult to accept.
Ich möchte nur sagen, daß es sehr schwer zu akzeptieren ist, daß die Vielfalt Europas industrialisiert werden soll.
It is only in the case of table poultry and pigs that, in some regions, feeding is now almost totally dependent on outsourced industrial products.
Lediglich für Schlachtgeflügel und Schweine wurde die Futtermittelproduktion im Laufe der Zeit beinahe vollständig ausgelagert und industrialisiert.

Beispielsätze für "industrial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRaytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.
Raytheon wird vom Industrial Development Board for Northern Ireland finanziert.
EnglishWell, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Gut, wenn das der Fall ist, dann hätte es die industrielle Revolution nie gegeben.
EnglishGreen chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.
Grüne Chemie heißt industrielle Chemie durch das Rezeptbuch der Natur zu ersetzen.
EnglishTransparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted.
Die Transparenz setzt die Aufhebung des Handels- und Geschäftsgeheimnisses voraus.
EnglishEmployment is stimulated through proactive industrial and labour market policies.
Beschäftigung wird durch eine aktive Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik gefördert.
EnglishEgypt is launching a first large industrial zone -- 2,:,8 billion investment.
Ägypten startet eine erste riesige Industriezone – 2,8 Milliarden Investition.
EnglishThey may well most obviously affect countries with a narrow industrial structure.
Sie können Länder mit einer einseitigen Produktionsstruktur besonders stark treffen.
EnglishIn some important industrial sectors, there are not nearly enough European standards.
In einigen wichtigen Industriezweigen gibt es nicht annähernd genug EU-Standards.
EnglishIt is a problem for the majority of industrial sectors in the whole of Europe.
Dies wird aber China gewiss nicht stoppen; dafür erwachsen Europa neue Konkurrenten.
EnglishThis is completely different than what we've seen since the industrial revolution.
Dies ist komplett anders als das seit der Industriellen Revolution gesehene.
EnglishThey are part of our industrial heritage and their preservation must be encouraged.
Sie gehören zu unserem industriellen Erbe, und ihre Bewahrung muß gefördert werden.
EnglishWe are not in the business of giving industrial aid to that particular sector.
Unsere Aufgabe ist nicht die wirtschaftliche Unterstützung dieses speziellen Sektors.
EnglishIt is symptomatic of a wrong choice of course in European industrial policy.
Er ist repräsentativ für eine Fehlentwicklung in der europäischen Industriepolitik.
EnglishOur largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
Auch unser größter Wirtschaftszweig, die Lebensmittelindustrie, hängt von ihr ab.
EnglishThis whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Dieser Wal wurde vielleicht zu Beginn der Industriellen Revolution geboren.
EnglishSubject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein
Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein
EnglishWe should avoid responding to this industrial catastrophe with a Seveso III directive.
Die Antwort auf diesen Industrieunfall darf nicht eine Seveso-III-Richtlinie sein.
EnglishWe know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
Wir wissen, dass der Schiffbau der letzte subventionierte Industriesektor ist.
EnglishThe impact of industrial fisheries also requires a thorough investigation.
Auch die Auswirkung der industriellen Fischerei ist gründlich zu untersuchen.
EnglishFor example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.
Damit meine ich z.B. Industrien, die Talgderivate als Rohstoff verwenden.