EN

inconveniences

volume_up
And they were tired of all the inconveniences of the Sioux.
Und sie waren die ganzen Unannehmlichkeiten mit den Sioux leid.
The discovery was shocking and caused inconveniences for other passengers whose flights had to be cancelled for security reasons.
Die Aufdeckung war schockierend und brachte Unannehmlichkeiten für andere Passagiere, deren Flüge aus Sicherheitsgründen eingestellt wurden.
While even a serious preparation cannot totally prevent possible inconveniences, it can surely considerably minimize the probability that such bad things will happen to you.
Durch eine seriöse Vorbereitung können möglicherweise eintretende Unannehmlichkeiten wenn auch nicht ausgeschlossen, so zumindest erheblich verringert werden.
inconveniences (auch: annoyances)
inconveniences

Beispielsätze für "inconveniences" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThe English have had to suffer the inconveniences of BSE for quite long enough.
Die Engländer hatten unter den negativen Auswirkungen von BSE schon genug zu leiden.
EnglishAnd they were tired of all the inconveniences of the Sioux.
Und sie waren die ganzen Unannehmlichkeiten mit den Sioux leid.
English(Laughter) A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
(Gelächter) Eine Zeit für Unbilden, Missgeschicke, Sehnsüchte.
EnglishThe discovery was shocking and caused inconveniences for other passengers whose flights had to be cancelled for security reasons.
Die Aufdeckung war schockierend und brachte Unannehmlichkeiten für andere Passagiere, deren Flüge aus Sicherheitsgründen eingestellt wurden.
EnglishAs far as the inconveniences are concerned, we have to make sure that they remain as few as possible, even if they are principally a transition issue.
Was die Nachteile betrifft, da müssen wir dafür sorgen, daß sie so klein wie möglich bleiben, auch wenn sie vor allem und in der Hauptsache eine Frage des Übergangs sind.
EnglishWhile even a serious preparation cannot totally prevent possible inconveniences, it can surely considerably minimize the probability that such bad things will happen to you.
Durch eine seriöse Vorbereitung können möglicherweise eintretende Unannehmlichkeiten wenn auch nicht ausgeschlossen, so zumindest erheblich verringert werden.
EnglishWe have not voted against this report, for the new regulations will perhaps prevent a few of the inconveniences, and even humiliations, that seamen have to bear at present.
Wir haben nicht gegen den Bericht gestimmt, weil die neue Regelung vielleicht einige Unannehmlichkeiten oder gar Demütigungen beseitigen wird, welche die Seeleute gegenwärtig hinnehmen müssen.

Synonyme (Englisch) für "inconvenience":

inconvenience