EN included
volume_up
{Adjektiv}

included
Mobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.
Mobiltelefone sollten inbegriffen sein, im Gegensatz zur Meinung des Vorredners.
Deshalb sollten Mobiltelefone inbegriffen sein.
Der Sozialschutz muss also inbegriffen sein.

Beispielsätze für "included" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.
Er enthielt Klauseln über die erworbenen Rechte, die sogenannte Großvaterklausel.
EnglishIn addition a comprehensive arbitration clause was included in the revised DTA.
Zudem wurde im revidierten DBA auch eine umfassende Schiedsklausel aufgenommen.
EnglishThere is a suggestion that sport should be included in Article 128 of the Treaty.
Es gibt Vorschläge, das Sportthema in den Artikel 128 des Vertrags aufzunehmen.
EnglishThe Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
Die Kommission sieht in ihrem Vorschlag die Möglichkeit der Impfung des Lachses vor.
EnglishRegrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.
Die Haushaltszeile über Minderheitensprachen ist leider noch nicht darunter.
EnglishSome very important aspects have been included, as many other people have mentioned.
Wie bereits erwähnt wurde, haben einige sehr wichtige Aspekte Eingang gefunden.
EnglishSince 1998, these statistics have also included the area of insurance services.
Seit 1998 erfassen diese Statistiken auch den Bereich Versicherungsdienstleistungen.
EnglishHaving said that, I am pleased that the situation in Kashmir has been included.
Ich bin froh, dass die Situation in Kaschmir in dem Bericht angesprochen worden ist.
EnglishIf you select this option, binary fields will be included in the form as graphics.
Mit dieser Option werden Binärfelder als Grafiken in das Formular übernommen.
EnglishIf you use Google Apps, Google Docs is included as part of the suite of products.
Falls Sie Google Apps verwenden, so ist Google Docs Bestandteil dieser Produktreihe.
EnglishThis is a question for the Member States which will be included in the euro zone.
Dies ist ein Thema für die Mitgliedstaaten, die zur Eurozone gehören werden.
EnglishIt is regrettable that this conclusion is not included is Mrs Giannakou's report.
Leider findet sich diese Schlußfolgerung im Bericht von Frau Giannakou nicht wieder.
EnglishIf they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.
Wo sie dennoch erwähnt werden, geschieht das in völlig unübersichtlicher Form.
EnglishPerhaps some more technical information might justifiably be included also.
Vielleicht wäre es auch sinnvoll, weitere technische Informationen aufzunehmen.
EnglishThe third quarter 2008 results included a non-cash impairment charge of $51.3
The third quarter 2008 results included a non-cash impairment charge of $51.3
EnglishThis will happen automatically if the site is included in the Natura 2000 network.
Das wird automatisch der Fall sein, wenn das Gebiet zum Programm Natura 2000 gehört.
EnglishWe regret that the Commission has not included this in its communication.
Wir bedauern, dass die Kommission dies nicht in ihre Mitteilung aufgenommen hat.
EnglishThis Charter was later included in the draft for a constitution as Chapter II.
Die Charta wurde später als Titel II in den Verfassungsentwurf aufgenommen.
EnglishThat has always been a reality which no-one, ourselves included, can ignore.
Das war bis jetzt die Realität, und an der können auch wir nicht vorbeigehen.
EnglishAnd of course, we propose that the major tobacco industries should be included.
Außerdem schlagen wir vor, daß sich auch die großen Tabakunternehmen daran beteiligen.