EN improvements
volume_up

These improvements, as you describe them, are incremental.
Diese Verbesserungen, wie Sie sie beschreiben, sind stufenweise Verbesserungen.
It is, nonetheless, possible to make improvements to the presidium's proposals.
Dennoch sind auch hinsichtlich des Präsidiumsvorschlags noch Verbesserungen möglich.
Greater vigilance is required, as are technological improvements.
Es sind eine größere Wachsamkeit und technologische Verbesserungen erforderlich.
improvements (auch: refinements)
improvements

Synonyme (Englisch) für "improvement":

improvement

Beispielsätze für "improvements" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission believes that further improvements in the text are necessary.
Die Kommission ist der Ansicht, dass der Text weiter verbessert werden sollte.
EnglishWhenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
Gestatten Sie mir, noch zwei weitere Themen zu nennen, die Ihnen wohl vertraut sind.
EnglishIn addition, some improvements are needed within the sector itself as well.
Ferner sind auch innerhalb des Sektors selbst einige Dinge verbesserungsbedürftig.
EnglishIf not, what improvements does it feel that the EIB ought to make in this area?
Wenn nicht, was sollte die EIB nach Auffassung des Rates in diesem Bereich verbessern?
EnglishFurthermore, there must be improvements made to asset management and inventories.
Weiterhin müssen die Vermögensübersichten und Bestandsverzeichnisse verbessert werden.
EnglishThese signals from society will need to lead to improvements to the websites.
Diese Signale aus der Gesellschaft müssen dazu beitragen, die Webseiten zu verbessern.
EnglishAlthough there have been improvements in these areas problems still remain.
Obwohl sich auch hier eine positive Entwicklung vollzogen hat, gibt es noch Probleme.
EnglishBut for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Doch bei anderen Tumore und Krebsarten, hat sich kaum etwas verbessert.
EnglishIn the case of large plants, technological improvements can definitely be made.
Für die großen Anlagen kann man das technisch durchaus besser machen.
EnglishImprovements to the Council's operation are not all that is required.
Aber es ist nicht nur erforderlich, daß der Rat seine Arbeitsweise verbessert.
EnglishMost of the amendments are proposals for improvements in the wording.
Bei den meisten Anträgen handelt es sich um redaktionelle Verbesserungsvorschläge.
EnglishWe also want to see improvements in conditions of employment for the workforce in this sector.
Und auch mit verbesserten Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer dieses Sektors.
EnglishIn other words, we all have to think where we can make improvements.
Das heißt, alle Beteiligten müssen überlegen, was sie besser machen können.
EnglishWe would be simply throwing away all those hard-won improvements.
Mit Sicherheit ist damit auch der zukünftigen Zusammenarbeit EU-USA nicht gedient.
EnglishI am not denying that this building would benefit from some improvements.
Ich will nicht leugnen, daß diese Gebäude verbesserungsbedürftig sind.
EnglishIt encourages Albania to continue to make improvements in this area.
Er ermutigt Albanien, die Situation in diesem Bereich weiter zu verbessern.
EnglishClearly, as this report reflects, improvements are being made.
Es werden auf jeden Fall Fortschritte erzielt, wie dem Bericht zu entnehmen ist.
EnglishCableway installations have undergone highly specialised, state-of-the-art improvements.
Seilbahnen sind hochspezialisierten laufenden Innovationen unterzogen.
EnglishThe new Avid online customer support tool offers a wide range of improvements, including:
The new Avid online customer support tool offers a wide range of improvements, including:
EnglishOne is improvements in basic services -- especially health, which is a disaster during conflict.
Besonders medizinische Versorgung, die nach einem Konflikt immer katastrophal ist.