"human being" Deutsch Übersetzung

EN

"human being" auf Deutsch

EN human being
volume_up
{Substantiv}

human being (auch: mortal, earth-dweller)

Synonyme (Englisch) für "human being":

human being

Beispielsätze für "human being" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe parliament has been dissolved for 22 years and human rights are being violated.
Seit 22 Jahren ist das Parlament aufgelöst und werden die Menschenrechte verletzt.
EnglishMr President, it is normal that one never rejoices about the death of a human being.
Herr Präsident, normalerweise freut man sich nicht über den Tod eines Menschen.
EnglishFor example, consultations on human rights are being held next in November.
So gibt es z. B. im November die nächsten Konsultationen zu Menschenrechtsfragen.
EnglishWe sometimes get the impression that human rights are being regarded as secondary.
Wir haben manchmal den Eindruck, daß die Menschenrechte zweitrangig behandelt werden.
EnglishHuman rights are being infringed in the Balkans, most particularly in Kosovo.
Auf dem Balkan, insbesondere im Kosovo werden die Menschenrechte mit Füßen getreten.
EnglishWe can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind.
Wir können nicht in die Gedanken von Insekten oder anderen Menschen hineinsehen.
EnglishWe know that serious human rights violations are being committed in Algeria.
Wir wissen, dass es in Algerien ernsthafte Menschenrechtsverletzungen gibt.
EnglishAnd all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Und all dies, um dem Menschheitstraum vom Fliegen können so nahe wie möglich zu kommen.
EnglishImmigrants must be guaranteed the rights to which every human being should be entitled.
Den Einwanderern müssen die Rechte gewährt werden, die jedem Menschen zustehen sollten.
EnglishBut, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Doch, als menschliches Wesen, denkt er unmittelbar an seine nächste Beschwerde.
EnglishThey are legally unacceptable places in which all human rights are being violated.
Sie sind juristisch unhaltbare Einrichtungen, in denen sämtliche Menschenrechte verletzt werden.
EnglishThe average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
Der Durchschnittspreis eines Menschen beträgt heute etwa $90.
EnglishIt is a Charter which, to a large degree, accords the human being a central place.
Diese Charta stellt vor allem den Menschen in den Mittelpunkt.
EnglishWe do not want a host of human embryos to pave the way to a cloned human being.
Wir wollen nicht, daß der Weg zum geklonten Menschen mit vielen Menschenembryonen gepflastert wird.
EnglishWe could tell every single human being out there, if we really wanted to.
Wir könnten jedem einzelnen menschlichen Wesen davon berichten, wenn wir es wirklich wollten.
EnglishSo, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Also 10 mal so viele Bakterien wie menschliche Zellen in einem Menschen.
EnglishNo court, no judge, no power can take the life of a human being.
Kein Gericht, kein Richter, keine Macht darf über das Leben eines Menschen verfügen.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, is the human embryo a fully-fledged human being?
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen, ist der menschliche Embryo ein vollwertiges Individuum?
EnglishParliament's demands on human rights were not being fulfilled.
Die Forderungen des Parlaments hinsichtlich der Menschenrechte waren nicht erfüllt.
EnglishBridges, water, electricity, the basics of human life, are being destroyed.
Brücken, Wasser, Elektrizität, für das Leben des Menschen grundlegende Güter werden da vernichtet.