EN

herself {Pronomen}

volume_up
herself
volume_up
allein {Pron.} (tun, wählen)
Finland herself is responsible for her credible defence arrangement.
Finnland trägt allein die Verantwortung für seine zuverlässige Verteidigung.
herself
volume_up
alleine {Pron.} (tun, wählen)
And so we left my father fast asleep, because I knew he'd kill me if I let her go by herself, and we get in the car.
Und so ließen wir meinen Vater seinen Mittagsschlaf, denn ich wusste, er würde mich umbringen, wenn ich sie alleine fahren ließ.

Beispielsätze für "herself" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor ten years now life has been made impossible for her party and for her herself.
Seit zehn Jahren wird ihrer Partei und ihr selbst das Leben unmöglich gemacht.
EnglishBecause when she gets jammed up,..... she's gonna use you to protect herself.
Weil sie, wenn sie mit ihm Ärger bekommt..... dich zu ihrem Schutz benutzen wird.
EnglishIt is possible that the President herself was injured in this latest attack.
Möglicherweise wurde auch die Vorsitzende selbst bei diesem Übergriff verletzt.
EnglishThe Commissioner herself came to our country twice and was able to ascertain that.
Frau Kommissarin war selbst zweimal in unserem Land und hat sich vergewissern können.
EnglishI can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.
Ich kann verstehen, dass die Berichterstatterin diese Stellungnahme zurückgegeben hat.
EnglishI would like the Commissioner herself to state what exactly she did or did not say.
Ich würde gern von der Kommissarin selbst hören, was sie gesagt oder nicht gesagt hat.
EnglishHe or she shall pay health insurance premiums him- or herself in the future.
Es soll deshalb in Zukunft seine Krankenversicherungsprämien selber zahlen.
EnglishBut look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.
Aber sehen Sie sich ihr Gesicht an, während sie sich selbst in dem Spiegel betrachtet.
EnglishWe know the woman went mad, smothered her two children and then shot herself
Die Frau wurde verrückt... erstickte ihre beiden Kinder und erschoss sich.
EnglishToday, Europe needs hope and confidence in herself and her qualities.
Europa braucht jetzt Hoffnung, Selbstvertrauen und Vertrauen in seine Qualitäten.
EnglishI have the utmost regret that the rapporteur has distanced herself from this.
Ich bedaure die Distanzierung der Berichterstatterin in dieser Frage ganz außerordentlich.
EnglishIt is Russia herself who wants to join the World Trade Organisation.
Es ist Rußland selbst, das sich um Zulassung zur Welthandelsorganisation bewirbt.
EnglishThe contemporary terrorist is not content to limit himself or herself to conventional attacks.
Ich möchte den Standpunkt der Regierung des Vereinigten Königreichs wiederholen.
EnglishEmma Bonino, who was there herself recently, confirmed this to me.
Das hat mir auch Emma Bonino bestätigt, die selbst erst vor kurzer Zeit dort war.
EnglishFinland herself is responsible for her credible defence arrangement.
Finnland trägt allein die Verantwortung für seine zuverlässige Verteidigung.
EnglishNo-one can place him or herself outside its ambit just because of who they are or what they do.
Niemand kann sich ihr nur auf Grund seines Namens oder seiner Funktion entziehen.
EnglishThis is set out not only in the Commission report but also by the rapporteur herself.
Dies führt nicht nur der Kommissionsbericht, sondern auch die Berichterstatterin selbst aus.
EnglishSuggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
Der Hinweis, dass er oder sie sich durch Machtlosigkeit ausdrückt, anstatt durch Macht.
EnglishMuch of it was important and very informative, both for the rapporteur herself and for all of us.
Vieles war für die Berichterstatterin und uns alle wichtig und sehr informativ.
EnglishIn such cases each Member of Parliament casting a vote is committing him or herself.
Dabei legt sich jeder Abgeordnete, der seine Stimme abgibt, fest.