"healthier" Deutsch Übersetzung

EN

"healthier" auf Deutsch

EN healthier
volume_up

healthier
People have been hooked on the idea that 'mild ' and 'low tar ' cigarettes are healthier.
Viele Menschen glauben ernsthaft, daß " milde " Zigaretten und Zigaretten mit " niedrigem Teergehalt " gesünder seien.
The fleet will also be healthier economically and less dependent on aid.
Die Flotte wird auch wirtschaftlich gesünder und weniger abhängig von Beihilfen sein.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
Und sie überholen Schweden, und hier sind sie gesünder als Schweden.

Beispielsätze für "healthier" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThose who look after their fitness by taking regular exercise, feel healthier.
Sie trainieren wann Sie wollen, so lange Sie wollen und wo Sie wollen.
EnglishLarge sections of the population have the chance of a longer, healthier life.
Große Teile der Bevölkerung haben die Chance, ein längeres und gesünderes Leben zu führen.
EnglishThe American population has not become any healthier as a result.
Der Gesundheitszustand der US-amerikanischen Bevölkerung hat sich dadurch nicht verbessert.
EnglishYou'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.
Sie werden Ihren Wortschatz erweitern, neue Leute treffen und einen gesünderen Lebensstil entwickeln.
EnglishThe promotion of policies which result in a healthier lifestyle – health determinants.
Nun zur Förderung von Politiken, die zu einer gesünderen Lebensweise beitragen – die Gesundheitsfaktoren.
EnglishThis amendment is an important step towards guaranteeing consumers healthier foods.
Dieser Änderungsantrag ist ein wichtiger Schritt, um den Verbrauchern gesündere Lebensmittel zu garantieren.
EnglishThe benefits are twofold: lower energy costs and a healthier environment.
Daraus ergeben sich zwei Vorteile, nämlich niedrigere Energiekosten sowie eine Verbesserung der Umweltsituation.
EnglishImproved animal welfare which guarantees healthier animals often has crucial economic benefits.
Verbesserter Tierschutz garantiert gesündere Tiere und bringt oft entscheidende wirtschaftliche Vorteile.
EnglishThe approach of promoting strategies for a healthier lifestyle is therefore certainly an important one.
Es ist demnach sicher ein wichtiger Ansatz, wenn wir Strategien zu gesünderer Lebensweise fördern.
EnglishThe euro will mean less unemployment, simply because it will mean healthier public finances.
Der Euro steht für weniger Arbeitslosigkeit, einfach weil er die Sanierung der öffentlichen Finanzen voraussetzt.
EnglishThe Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden -- can you see that?
Der Toyota kam vom Weg ab, und jetzt kommt er auf die gesündere Seite von Schweden - sehen Sie das?
English(Laughter) So, this is actually a healthier cigarette.
(Gelächter) Es ist dann also eine gesündere Zigarette.
EnglishAnd many parents buy dried fruit loose for their children as a healthier alternative to sweets.
Trockenfrüchte werden auch oft von Eltern gekauft, die ihren Kindern eine Alternative zu Süßigkeiten anbieten wollen.
EnglishYet again, this is proof of Europe's commitment towards creating a healthier, safer environment for our citizens.
Das ist ein weiterer Beweis dafür, das sich Europa für eine gesündere und sicherere Umwelt für unsere Bürger einsetzt.
EnglishThis should also encourage users to be more careful when taking drugs and adopt a healthier lifestyle.
Zugleich erlernen die Abhängigen sicherere Techniken des Drogenkonsums und werden letztlich zu einen gesünderen Lebenswandel angehalten.
EnglishA healthier and cleaner energy economy requires that peat should be included among renewable sources in the future.
Eine gesündere und umweltfreundlichere Energiewirtschaft erfordert, Torf künftig als erneuerbare Energiequelle einzustufen.
EnglishOtherwise, the measures will not have any substantially discernible effects in terms of cleaner and healthier air.
Anderenfalls werden die Maßnahmen keine wesentlich spürbaren Wirkungen, nämlich eine sauberere und gesündere Luft, zur Folge haben.
EnglishWho doesn't want healthier children?
EnglishMr President, during the part-session in Strasbourg in February, a significant step was taken towards healthier feedingstuffs.
Herr Präsident, während der Tagung in Straßburg im Februar wurde ein wichtiger Schritt in Richtung gesündere Lebensmittel unternommen.
EnglishThe demand is there and consumers are prepared to pay high prices for what they regard as a healthier and higher-quality product.
Der Bedarf ist vorhanden, und die Verbraucher sind bereit, höhere Preise für die aus ihrer Sicht gesünderen und hochwertigeren Produkte zu bezahlen.