"to have a rest" Deutsch Übersetzung

EN

"to have a rest" auf Deutsch

EN to have a rest
volume_up
{Verb}

to have a rest (auch: to relax, to wind down)
to have a rest (auch: to relax, to take a break, to kick back)
volume_up
ausspannen {Vb.} [umg.]
to have a rest (auch: to relax, to slacken, to unwind, to wind down)
to have a rest (auch: to recover, to relax, pick up)

Beispielsätze für "to have a rest" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI didn't have the rest of my life to do this project. ~~~ I had maybe nine months.
Ich hatte für dieses Projekt nicht mein Leben lang Zeit; Ich hatte vielleicht 9 Monate.
EnglishWe still have the rest of the week to carry on working.
Wir haben die Woche noch vor uns und können weiter daran arbeiten.
EnglishRight now, I have the rest of my case to finish, so excuse me.
Aber jetzt muss ich meine Ermittlungen zu Ende führen.
EnglishHave the rest of the projects been examined now, and what amount of repayments does that come to?
Ist der andere Teil der Projekte jetzt überprüft worden, und mit welcher Höhe an Rückforderungen schlägt er zu Buche?
EnglishLadies and gentlemen who accompany me on Fridays, I hope that you will have double rest on the Fridays over the vacation.
Und Sie, meine Damen und Herren, die Sie mich am Freitag begleiten, Sie haben sich für jeden Freitag doppelten Urlaub verdient.
EnglishIt is important also with derogations on minimum daily rest periods that we still have adequate rest for doctors.
Selbst wenn keine täglichen Mindestruhezeiten vorgesehen sind, ist es doch wichtig, daß wir immer noch ausreichende Ruhepausen für Ärzte haben.