EN

handy {Adjektiv}

volume_up
handy (auch: on hand)
DE

Handy {Neutrum}

volume_up
1. Allgemein
Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
Mit Google Send to Phone können Sie SMS mit Webseiteninhalten an Ihr Handy senden.
Google Send to Phone enables you to send text messages of webpage content to your mobile phone.
Lassen Sie mich Ihnen also das formwandelnde Handy zeigen.
(Laughter) So let me show you the shape-changing mobile.
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Wenn diese wirklich interessiert sind, bekommen sie die Updates als SMS sogar auf ihr Handy.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Der kleine Junge im Haus rief mich über das Handy seiner Schwester an.
The little boy in the house called me on his sister's cell phone.
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Wahrscheinlich haben sie im Telefonladen einen ganz einfachen Handy-Anschluss.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
delivery, such as via mobile phone messaging.
Handy
volume_up
cellphone {Subst.} [Amer.]
Stellen Sie sich also vor: Wie wäre es mit einem Roboter-Accessoire für Ihr Handy?
So imagine this: What about a robot accessory for your cellphone?
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben."
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."
Soljacic: Das piepende Handy seiner Frau.
Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Ungefähr 3 Milliarden Menschen werden bis Ende des Jahres eine Handy-Verbindung haben.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Mit einem Mobiltelefon (Handy) kann über ein Netz von Basisstationen ortsunabhängig kommuniziert werden.
Mobile phones (also known as cellular or cellphones) allow communication from any location via a network of base stations.
2. Telekommunikation, Umgangssprache
Handy
volume_up
cell {Subst.} [Amer.] [umg.]
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte?
Did you turn your sister's cell phone on vibrate like I told you?
Und plötzlich erkannte ich, dass ein Handy eine Kuh sein konnte.
And suddenly I realized that a cell phone could be a cow.

Synonyme (Englisch) für "handy":

handy

Synonyme (Deutsch) für "Handy":

Handy

Beispielsätze für "handy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYour iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.
Dein iPhone,dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.
EnglishAnd that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.
Sie sind aufgeschlossen im Angesicht der Ungewissheit.
EnglishA handy drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, etc. directly in text documents.
Die für Berechnung benötigte Tabelle lässt sich problemlos und einfach in Ihrem Textdokument erstellen.
EnglishSelf-regulation, as is now being applied on a large scale, appears to be a very handy instrument.
Selbstkontrolle, wie sie jetzt auf breiter Basis angewandt wird, erweist sich als eine wirksame Methode.
EnglishYou'll also need to have it handy when you speak with Google AdWords customer service representatives.
Außerdem müssen Sie sie zur Hand haben, wenn Sie mit einem Google AdWords-Kundenbetreuer kommunizieren.
EnglishComments are a handy way of adding notes to your regular document text and are visible to viewers and collaborators.
Kommentare können sehr hilfreich sein, wenn Sie bestimmte Teile des Dokuments mit Mitbearbeitern besprechen.
EnglishAnd one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it.
Eines der praktischen Dinge mit diesem System war, dass man die Art des Logos nehmen und Werbung damit kreieren kann.
EnglishYou can add extras like photos and descriptions if you have them handy, or come back to add them later.
Extras wie z. B. Fotos und Beschreibungen können Sie entweder direkt oder später hinzufügen, falls Sie sie gerade nicht zur Hand haben.
EnglishIt comes in handy sometimes.
EnglishThey might come in handy.
EnglishThis is so handy!
EnglishForgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.
Verzeihen Sie mir meinen Zynismus, aber es sieht auch so aus, als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist, für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben.
EnglishHaving separate folders makes it way easier to sort and retrieve on the fly, and especially handy when the director wants to review different readings.
So können Szenen viel einfacher sortiert und abgerufen werden und der Regisseur kann sich problemlos verschiedene Versionen des Drehbuchs ansehen.
EnglishMake sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.
Haltet eure magischen Stifte bereit, eure Winky-Dink-Stifte und euren Radierhandschuh, weil ihr sie während der Show benutzen werdet, genau so.
EnglishThe Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals.
In der Türkei werden Denkmäler der christlichen Religion, aber auch Friedhöfe, ganz zu schweigen von christlichen Schätzen in Privathand, immer wieder das Ziel von Vandalismus.
English, Google Mail has a handy tool to help you move over your old emails and contacts.
Beim Wechsel von einem anderen E-Mail-Anbieter, wie Yahoo!, Hotmail oder GMX, zu Google Mail steht Ihnen ein nützliches Tool zum Migrieren der vorhandenen E-Mails und Kontakte zur Verfügung.
EnglishBread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava.
Brot hat seinen Weg in tropische Länder gefunden, wo die Mittelschicht nun Brötchen und Hamburger isst, und wo die Pendler Brot viel praktischer finden als Reis oder Maniok.
EnglishNow a hard copy of this useful summary can be ordered free of charge in a handy booklet format.
Neu kann diese nützliche Zusammenstellung nicht nur elektronisch heruntergeladen werden, sondern auch als handliches Faltblatt in gedruckter Form kostenlos bestellt werden.