EN great
volume_up
{Substantiv}

1. "person"

It also stands for the values that make the European Community great.
Es steht auch für die Werte, die die Größe der Europäischen Gemeinschaft ausmachen.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Mit einer Größe von der chinesischen Mauer wäre das nicht gerade ein unsichtbares Gebilde.
Macedonia's importance is many times greater than that of a relatively small country in the Balkans.
Die Bedeutung Mazedoniens übersteigt um ein Vielfaches die Größe dieses relativ kleinen Balkanlandes.

Synonyme (Englisch) für "great":

great

Beispielsätze für "great" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou, Greece, can do the EU a great service, but you can also do it a disservice.
Griechenland kann der EU einen guten Dienst erweisen, aber auch einen schlechten.
EnglishThese are all, of course, avenues which we have considered with great interest.
Wir haben all diese Möglichkeiten natürlich mit Interesse zur Kenntnis genommen.
EnglishIt will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.
Das kommt der Mobilität der Arbeitnehmer zugute, was ja auch nicht unwichtig ist.
EnglishLadies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.
Vor einigen Jahren ist auch der europäische Straßenverkehr liberalisiert worden.
EnglishI have great admiration for what the accession countries have already achieved.
Ich habe große Bewunderung dafür, was die Beitrittsländer schon geleistet haben.
EnglishIt also appears that the DAPHNE initiative has been met by very great interest.
Es zeigt sich auch, daß die DAPHNE-Initiative auf großes Interesse gestoßen ist.
EnglishSummit meetings of Heads of State and Government always raise great expectations.
Die Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs wecken stets große Erwartungen.
EnglishThere was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions.
Zwischen den Organen herrschte große Eintracht und man handelte selbstbewusst.
EnglishThank you very much for your great cooperation with Parliament, Mr Bolkestein.
Vielen Dank, Herr Bolkestein, für Ihre gute Zusammenarbeit mit diesem Parlament.
EnglishNow, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.
" Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.
EnglishThe legislation on which we are delivering our opinion today has great potential.
Die Rechtsvorschriften, die wir heute erörtern, bieten uns große Möglichkeiten.
EnglishHere's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Hier ist unser neues Auto. Es hat einen guten Benzinverbrauch. Es hat Ledersitze.
EnglishIn short, we have a great many opportunities for relations with Latin America.
Kurzum, wir haben viele Möglichkeiten, mit Lateinamerika in Beziehung zu treten.
EnglishIt is also a country that has great potential for a much more diversified economy.
Das Land besitzt die Grundlagen für eine viel stärker diversifizierte Wirtschaft.
EnglishEurope is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
Europa unternimmt in dieser Hinsicht fast gar nichts, könnte jedoch viel tun.
EnglishIf the Member States act collectively they can exert a great deal of influence.
Wenn die Mitgliedstaaten gemeinsam auftreten, können sie viel Einfluß ausüben.
EnglishThe report goes to great lengths to push these kinds of dangers under the carpet.
In dem Bericht werden diese Art von Gefahren weitgehend unter den Teppich gekehrt.
EnglishSome of these arguments have been put with great clarity in this short debate.
Einige davon sind in dieser kurzen Aussprache sehr deutlich vorgebracht worden.
EnglishI think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
Aus meiner Sicht war Ihre Präsidentschaft zuallererst durch Eleganz gekennzeichnet.
EnglishI would say to the Heads of State or Government that that would be a great error.
Ich würde den Staats- und Regierungschefs sagen, dass dies ein großer Fehler wäre.