EN grade
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

grade
volume_up
Gehaltsgruppe {f} (innerhalb einer Firma)
grade
volume_up
Type {f} [fachspr.] (Mehltype)

2. "salary grade"

3. "in things: degree of quality, size, or value"

4. Ausbildung

After entering a grade number the weight of the heaviest child in that grade appears.
Jedesmal sehen Sie als Ergebnis das Gewicht des schwersten Kindes aus dieser Klasse.
(Applause) This film is called "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
(Applaus) Er heisst "Weltfrieden und andere Errungenschaften in der vierten Klasse".
In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, etc. one after the other.
In Zeile 14 tragen Sie jetzt nur unter Klasse nacheinander 1, 2, 3 usw. ein.
grade (auch: form)
And one of them was that so many of my friends that were teaching in city schools were having trouble with their students keeping up at grade level, in their reading and writing in particular.
Eine Sache davon war, dass viele meiner Freunde, die in städtischen Schulen lehrten, Probleme hatten, ihre Schüler auf dem Level der Jahrgangsstufe zu halten, speziell beim Lesen und Schreiben.

5. Amerikanisches Englisch

grade
volume_up
Benotung {f} (Note)
grade (auch: mark)
volume_up
Bewertung {f} (Äußerung)

6. "ascent", Amerikanisches Englisch

grade (auch: incline, pitch, increase, rise)

Beispielsätze für "grade" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the same period 19 appointments involving promotion to grade A2 have been made.
Im gleichen Zeitraum erfolgten 19 Ernennungen mit Beförderung in die Gruppe A2.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche
EnglishSister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.
Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit etwas davon erzählt.
EnglishIf you wanna make the grade in this group, you gotta make it every second.
Wer es in dieser Gruppe bringen will, der muss es in jeder Sekunde bringen.
EnglishWe can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years.
In den nächsten Jahren sind 100 Tonnen Waffenplutonium aus der Abrüstung zu erwarten.
EnglishUntil one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Und ich trug ihn, wann immer es ging, weil ich glaubte, er sei das Tollste, was ich besaß.
EnglishLes postes offerts concernent les services généraux (grade B) et professionnels (grade A).
Das Stellenangebot umfasst allgemeine Dienstleistungen (B-Grade) und Fachstellen (A-Grade).
EnglishBut you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.
Aber ihr werdet Achtklässleralgebra brauchen, und wir werden ernsthafte Experimente machen.
EnglishColumn distilleries are used to produce high-grade spirits.
Kolonnenbrennereien werden zur Herstellung von hochgradigen Spirituosen verwendet.
EnglishAnd some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Und manche Leute sagen, es liegt daran, dass Jungs im 9. Schuljahr beginnen, von der Schule abzugehen.
EnglishEverything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.
Alles was Sie auf dem Bild sehen, besitzt Handelsgüte - Kupfer, Blei, Silber, Zink und Gold.
EnglishThe soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
Der Resonanzboden ist aus bestem, luft- und ofengetrocknetem Holz der Weißfichte hergestellt.
EnglishTurns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.
Es stellt sich heraus, dass Dai Manju die beste Schülerin ihres Jahrgangs war.
EnglishThe new concern is the largest producer of high-grade paper in Europe.
Der neue Konzern ist der größte Feinpapier-Produzent in Europa.
EnglishIf you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.
Als chinesischer Schüler fängt man in der dritten Klassen an Englisch zu lernen, gesetzlich verpflichtet.
EnglishIn short, this e-commerce initiative makes A grade business sense.
Diese Initiative für den elektronischen Geschäftsverkehr ist äußerst wichtig für die Unternehmen.
EnglishThis is less than a dollar and this is non-stick; it is coated with one of these food-grade materials.
Und dies ist nicht haftend. Sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen Material.
EnglishTo this end high-grade databases must be developed and used.
Dafür ist hochwertiges Datenmaterial zu entwickeln und einzusetzen.
EnglishWhat two grade-A officials can do here, 600 grade-A officials in the Commission are unable to manage!
Was bei uns zwei A-Beamte leisten, sind bei Ihnen 600 A-Beamte nicht in der Lage zu leisten!
EnglishThe Alcosuisse profit centre is in charge of trade with high-grade alcohol and ethanol, respectively.
Das Profitcenter Alcosuisse ist für den Handel mit hochgradigem Alkohol bzw. Ethanol zuständig.