"good" Deutsch Übersetzung

EN

"good" auf Deutsch

volume_up
good {Subst.}
DE

"Feel-good Faktor" auf Englisch

EN

good

volume_up
And I mean by this -- and you may say, by the way, "Look, I'm good.
Und damit meine ich -- und, übrigens, vielleicht wollen Sie sagen: "Hör zu, ich bin gut.
But then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough.
Aber dann hörte ich auf, weil ich dachte: "Hey, ich bin gut genug.
It will be good for you, it will be good for us, it will be good for everyone!
Das ist gut für Euch, das ist gut für uns, das ist gut für alle.
You cannot define health solely in terms of physical well-being.
Gesundheit kann nicht nur über das körperliche Wohlergehen definiert werden.
Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
Die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Bürger sind von größter Bedeutung.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Er gründete neue Klöster, er setzte sich ein für das soziale Wohlergehen der Bevölkerung.
Wart ihr brav zu eurer Mutter?
We must raise the necessary funds for this which, we believe, would be well invested.
Die dafür notwendigen Mittel sind aufzubringen und, wie wir glauben, wohl angelegt.
It may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.
Aus diesem Grund wäre es wohl vernünftig, Änderungsantrag 81 zurückzuziehen.
The British Presidency takes office with the good wishes of us all, for the good of us all.
Die britische Präsidentschaft beginnt mit den besten Wünschen aller für das Wohl aller.
However, I cannot see the good in the Commission and Member States having to promote the establishment of a European University Seat.
In der Aufforderung an die Kommission und die Mitgliedstaaten, die Gründung eines Sitzes der Europäischen Universitäten zu fördern, sehe ich allerdings kein Heil.
I will not wish you good luck in your fishing, Mr Duisenberg, because, as an Italian from the south of Italy, I am afraid that it might bring you bad luck.
Ich werde Ihnen, Herr Duisenberg, jedoch kein ' Petri heil ' wünschen, weil ich, als Italiener aus Süditalien, befürchte, es könnte Ihnen vielleicht Unglück bringen.
All that being good and no real credit for it.
Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen.
You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?"
Moment mal, bedeutet das, die ganze Zeit, bis heute, die ganze Zeit, in der ich so artig war, hat Gott es nicht bemerkt?"
We're now in the era of virtual visits -- from sort of the Skype-type visits you can do with American Well, to Cisco that's developed a very complex health presence system.
Wir sind jetzt in der Ära der virtuellen Besuche – wie die Skype-artigen Besuche, die man über American Well machen kann, bis zu dem sehr komplexen Health Presence System von Cisco.
We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.
Wir sind klug, wir sind sogar ungeheuer faszinierend, aber wir lieben eine gute Krise.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is all too good to be true.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Zumindest hat Pugsley mich lieb.
DE

Feel-good Faktor {Maskulin}

volume_up
Feel-good Faktor

Beispielsätze für "good" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
Unsere Bauern haben für die Kennzeichnung klare und gute Vorleistungen erbracht.
EnglishThis report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Dieser Bericht oder besser gesagt seine Begründung ist ein gutes Beispiel dafür.
EnglishMr President, if the speeches are becoming repetitive, that is a very good thing.
Herr Präsident, wenn sich die Redner langsam wiederholen, dann ist dies nur gut.
EnglishIt is a notion from the good old days, from the Club of Rome, from zero growth.
Sie ist ein Konzept der guten alten Zeit, des Clubs von Rom, des Null-Wachstums.
EnglishWe have heard plenty of good sense in the course of it, as one would anticipate.
Wie nicht anders zu erwarten, haben wir dabei viele vernünftige Argumente gehört.
EnglishWhich is a good thing, because it can consolidate the present peaceful situation.
Dies ist gut, denn der jetzige befriedete Zustand kann sich dadurch verfestigen.
EnglishWe think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.
Wir sind der Meinung, daß Randzio-Plaths Bericht insgesamt gesehen sehr gut ist.
EnglishCoining new words, however, has never been part of a good communication strategy.
Aber Neologismen waren niemals Bestandteil einer guten Kommunikationsstrategie.
EnglishI would like to conclude by thanking the rapporteur once again for his good work.
Ich möchte mich noch einmal für die gute Arbeit des Berichterstatters bedanken.
EnglishIt is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
Es ist gut, dass die Kommission in der internen Politik Spielräume belassen hat.
EnglishHe has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
Er sprach von einer guten und erfolgreichen Aktion mit befriedigenden Ergebnissen.
EnglishTransparency and public scrutiny are often good tools for achieving these things.
Transparenz und öffentliche Kontrolle sind in der Regel gute Instrumente dafür.
EnglishWe should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.
Auch die Integration sollte uns allen ein Anliegen sein, die gute Nachbarschaft.
EnglishIt's also a good setting if you want to collaborate with a small circle of people.
Sie eignet sich auch, wenn Sie nur mit wenigen anderen zusammenarbeiten möchten.
EnglishThe report contains a good analysis of the 'democratic deficiency ' in the EU.
Der Bericht enthält eine gute Analyse des " demokratischen Defizits " in der EU.
EnglishThe agreement will be signed in May, if it is good, by 29 countries and the Union.
Das Übereinkommen soll im Mai von 29 Ländern und der Union unterzeichnet werden.
EnglishIt is not enough, however, to submit a good proposal such as that of 1 October.
Aber die Vorlage eines guten Vorschlages wie die vom 1. Oktober reicht nicht aus.
EnglishAnd they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
Die beiden waren nicht schnell, aber sie standen gut und hatten Spielverständnis.
EnglishThe idea of a code of good administrative practice is therefore to be welcomed.
Deshalb ist der Vorschlag eines Kodex der guten Verwaltungspraxis sehr wichtig.
EnglishAnd the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Aber die Hauptsache war, dass es sich für die Stadt wirtschaftlich rechnen wird.