"to glorify" Deutsch Übersetzung

EN

"to glorify" auf Deutsch

EN to glorify
volume_up
[glorified|glorified] {Verb}

I am of the opinion that broad statements which only condemn or only glorify, are inappropriate.
Ich bin der Meinung, daß Rundumschläge, die nur verdammen oder nur verherrlichen, fehl am Platze sind.
But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.
Aber all dies bringt uns dahin, den Namen unseres Schöpfers zu verherrlichen, deren erster Name der Mitgefühlgebende, der Mitfühlende ist.
We also need support through the media questioning the need for violence rather than merely depicting it or even glorifying it.
Wir brauchen auch die Unterstützung der Medien, die nicht nur Gewalt darstellen oder gar verherrlichen, sondern Gewalt in Frage stellen.
to glorify

Beispielsätze für "to glorify" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPresident Niyazov has spared neither cost nor effort to glorify his own persona in the form of prestigious constructions.
Präsident Nijasow scheut weder Kosten noch Mühe für Prachtbauten zur Glorifizierung seiner Person.
EnglishThey're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.
Sie sind bereit raus zu gehen und zu kämpfen weil ihnen gesagt wurde dass das tatsächlich der einzige Weg ist den Islam zu preisen.
EnglishFor this reason, although I am not one to glorify market forces, I believe that what is applied elsewhere should be applied here, namely decoupling, which ought to be a good way to reduce costs.
Ich hoffe, dass der Kommissar – wie er einigen Marktakteuren gegenüber verlauten ließ – in diesem Bereich weder zu spät noch zu zaghaft intervenieren wird.