"glance" Deutsch Übersetzung

EN

"glance" auf Deutsch

volume_up
glance {Subst.}
DE
DE

EN glance
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

2. "in cricket"

glance

3. "quick look"

glance (auch: glimpse, sight, view, look)
For many products, they cannot see the unit price at a glance.
Auf einen Blick kann er den Preis pro Maßeinheit bei vielen Produkten nicht erkennen.
The pianist's glance introduces the shot of the little theatre.
Mit dem Blick der Pianistin wird das kleine Theater gezeigt.
Job offers View all ÖKK press releases at a glance here.
» Stellenangebote Hier finden Sie alle Medienmitteilungen von ÖKK auf einen Blick.

Synonyme (Englisch) für "glance":

glance

Beispielsätze für "glance" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Federal Office for Migration: Activities at a glance" has been published.
Das Bundesamt für Migration. Seine Aufgaben kurz erklärt" präsentiert sich in 4. Auflage.
EnglishAt first glance, I feel that there are three essential aspects to this issue.
Zunächst zeichnen sich aus meiner Sicht drei wesentliche Punkte ab.
EnglishNonetheless, it is true that a glance at the ten new candidatures reveals a degree of imbalance.
Ich möchte mich nun der durch den Herrn Abgeordneten geäußerten Besorgnis zuwenden.
EnglishWe are confronted by a situation which at first glance seems impossible to resolve.
Solange in dieser Region die Wirtschaft nicht anspringt, werden wir keinen wirklich stabilen Frieden haben.
EnglishIf you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time.
Wenn du auf dein iPhone schaust ist es einfach die Zeit zu nennen.
EnglishThe tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
Die Schaffung eines Steuerpaketes, wenigstens die Harmonisierung der Steuern zu einem Bruchteil, ist nicht gelungen.
EnglishFederal Office for Migration FOM: Activities at a glance
Das Bundesamt für Migration BFM: Seine Aufgaben kurz erklärt
EnglishPlease allow me to end with a glance into the future.
Gestatten Sie mir abschließend noch einen kleinen Ausblick.
EnglishYour benefits at a glance: ÖKK FAMILY FLEX You can find all benefits of ÖKK FAMILY FLEX at a glance here.
Leistungen im Überblick: ÖKK FAMILY FLEX Hier finden Sie alle Leistungen zu ÖKK FAMILY FLEX im Überblick.
EnglishTo obtain a POV shot matching this glance a camera must be placed to the left of the scene, near the piano.
Die subjektive Kamera würde vorraussetzen, dass die Kamera links von der Bühne neben dem Klavier stünde.
EnglishAt a glance, Jackie evaluates her chances of marrying Jurieu.
Jackie kalkuliert rasch ihre Chancen mit Jurieu.
EnglishThis second Campaigns tab shows an overview of all of your campaigns and their statistics at a glance.
Dieser zweite Tab "Kampagnen" enthält eine Übersicht über alle Ihre Kampagnen und die zugehörigen Statistiken.
EnglishDo not even attempt to steal a glance at your paper.
Und versucht ja nicht, auf das Papier zu schielen.
EnglishA glance backwards would not be out of place, however.
Aber wir sollten vielleicht auch zurückblicken.
EnglishAt first glance, that is a brilliant idea.
Das ist im allerersten Moment eine ganz schöne Idee.
Englishas you glance at your iPod to just check out the time.
Ist es nicht ein ziemlicher Aufwand um die Zeit bestimmen zu können?" Während ihr auf euren iPod schaut um eben die Zeit abzulesen.
EnglishThings aren't always as they appear at first glance.
EnglishYour benefits at a glance:
Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell.
English"One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations."
„Man muss sich nur ihre Filme anschauen, ihre Modenschauen, Schönheitswettbewerbe, Tanzsäle, Weinbars und Fernsehkanäle.“
EnglishÖKK STANDARD comprises two insurances: ÖKK OPTIMA ÖKK COMBI GENERAL You can find all benefits at a glance here.
ÖKK STANDARD setzt sich aus zwei Versicherungen zusammen: ÖKK OPTIMA ÖKK KOMBI ALLGEMEIN Hier finden Sie alle Leistungen im Überblick.