"Give it up" Deutsch Übersetzung

EN

"Give it up" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Give it up" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Give it up" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe European Union has a good negotiating agenda and should not give it up.
Sie hat eine gute Verhandlungsagenda und sollte nicht von ihr abgehen.
EnglishWe do not want to give it up, and the car is essential for our economy.
Wir wollen nicht darauf verzichten, und das Auto ist unverzichtbar für die Wirtschaft.
EnglishAnd just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.
EnglishIf the Council gives up some of its powers, we could give some up as well, and vice versa.
Wenn der Rat auf bestimmte seiner Befugnisse verzichtet, so können auch wir darauf verzichten, und umgekehrt.
EnglishAnd I'd like to give it up for them for getting behind this.
Es sieht so aus. Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt.
EnglishHow can you help addicts to give them up?
Wie hilft man Drogenabhängigen, davon loszukommen?
EnglishThey said I should give you up for dead
Sie sagten, ich soll dich für tot erklären lassen.
EnglishAnd I refused to give them up, so I stayed in the van.
EnglishEurope cannot, and must not, give it up.
Darauf kann und darf Europa nicht verzichten.
EnglishNobody would want to give them up.
EnglishWe can't just give her up now!
EnglishIt would be much cheaper for the EU countries to buy the people's weapons from them than to force them to give them up.
Es wird für die EU-Länder viel billiger, der Bevölkerung die Waffen abzukaufen, als zu versuchen, ihnen die Waffen gewaltsam abzunehmen.
EnglishAs for the infamous rebate, you will have to give it up sooner or later, because it flies in the face of common sense.
Dieses Jahr macht er die Hälfte der gesamten Agrar- und Strukturbeihilfen aus, die für alle zehn neuen Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.
EnglishThe retention of the European Parliament Headquarters in Strasbourg is condemned to continue losing money until we give it up.
Mit der Beibehaltung des Sitzes des Europäischen Parlaments in Straßburg werden wir so lange Geld verlieren, wie wir daran festhalten.
Englishto give so. up for adoption
EnglishIt's hard to give it up.
EnglishHowever, we need to take account of the fact that countries that have already implemented the flat-rate tax will not be willing to give it up.
Wir müssen aber berücksichtigen, dass Länder, die eine solche Besteuerung bereits eingeführt haben, nicht wieder davon abrücken wollen.
EnglishThat is why it is a good thing that this year again, an amendment has been adopted in the budget at first reading in order to give back-up in areas such as these.
Sie haben darauf hingewiesen – und da muss ich vorsichtig sein –, dass der Agrarhaushalt einen erheblichen Umfang hat.
Englishto give sb up for dead

Lerne weitere Wörter

English
  • Give it up

Mehr Übersetzungen im Polnisch-Deutsch Wörterbuch.