"function" Deutsch Übersetzung

EN

"function" auf Deutsch

EN function
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

function (auch: role, position, feature, waveform)
Each function listed in the Function list box corresponds to a button.
Jede im Listenfeld Funktion aufgeführter Funktion entspricht einer Schaltfläche.
This function is the inverse of the TimeSerial function.
Diese Funktion stellt zum Teil die Umkehrfunktion zur TimeSerial -Funktion dar.
This function represents the inverse function of DateSerial.
Diese Funktion stellt gewissermaßen die Umkehrfunktion zur DateSerial -Funktion dar.
function (auch: purpose)
general function of the specific land-use area
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets

2. "reception"

3. "official ceremony"

Beispielsätze für "function" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI want to make it very clear that European agriculture cannot function otherwise.
Anders geht es überhaupt gar nicht, ich will das daher sehr deutlich ansprechen.
EnglishThat is a function for the inspectors employed by the Member States themselves.
Dafür sind die im Dienste der Mitgliedstaaten stehenden Inspektoren zuständig.
EnglishWith this menu command you can activate or deactivate the view of the function bar.
Mit diesem Menübefehl schalten Sie die Ansicht der Funktionsleiste ein oder aus.
EnglishThe variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered.
Die Variable behält ihren Wert bis zum nächsten Betreten der FUNCTION oder SUB.
EnglishI am very happy to concede the signal function in relation to the EU's objectives.
Die Signalfunktion hinsichtlich der Zielsetzungen der EU gestehe ich gerne zu.
EnglishIn a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
In vielem dient Rap den gleichen sozialen Aufgaben, denen der Jazz früher diente.
EnglishFigure 3 shows the magnetic field of a GSM mobile phone as a function of frequency.
Figur 3 zeigt das Magnetfeld eines GSM-Mobiltelefons in Abhängigkeit der Frequenz.
EnglishUnfortunately, the rapporteur imputes an exemplary function to the United States.
Leider schreibt der Berichterstatter den Vereinigten Staaten eine Vorbildfunktion zu.
EnglishUse this function to split a single cell or group of cells into additional cells.
Hier unterteilen Sie eine Zelle oder einen Zellbereich in zusätzliche Tabellenzellen.
EnglishWelcomes the proposal of the Secretary General to establish a function of ombudsman;
3. begrüßt den Vorschlag des Generalsekretärs, eine Ombudsstelle einzurichten;
EnglishA tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
Ein Haken neben dem Menüeintrag zeigt die Aktivierung der Aktiven Hilfe an.
EnglishIf the expression is a number, the function returns True; otherwise False.
Wird der Ausdruck als Zahl erkannt, wird True zurückgegeben, andernfalls False.
EnglishThis is a demonstration of ineptitude in a central function of Agenda 2000.
Hier wird in einem zentralen Bereich der Agenda 2000 Unfähigkeit demonstriert.
EnglishIn this register you can view the structure of the function composition.
In diesem Register können Sie sich die Struktur des Funktionsaufbaus anschauen.
EnglishThis function lets you edit text documents automatically according to certain rules.
Hier können Sie Textdokumente nach bestimmten Regeln automatisch überarbeiten lassen.
EnglishWithout institutional change, the enlarged Union would simply be unable to function.
Ohne institutionelle Änderungen wird die erweiterte Union unweigerlich blockiert sein.
EnglishChoose additional options for the sort function defined in Sort criteria.
Hier wählen Sie die Optionen für die unter Sortierkriterien festgelegte Sortierung.
EnglishThe absence of ploughing also contributes to this reliable filter function.
Auch der fehlende Bodenumbruch ist mit ein Grund für die zuverlässige Filterfunktion.
EnglishThere is no control function and this proposal represents subsidiarity.
Sie haben keine Kontrollfunktion und dieser Vorschlag spielt nur eine Nebenrolle.
EnglishAs a debating forum the European Parliament does not function very well.
Das Europäische Parlament ist ein schlecht funktionierendes Diskussionsforum.