EN feature
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Ist das ein Spielfilm?
Das ist mein Spielfilm.
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
Dies sind ein paar Dinge dich ich in meinem Sputnik Spielfilm benutzt habe, der in New York in zwei Wochen anläuft in der Innenstadt.

2. Journalismus

feature

Synonyme (Englisch) für "feature":

feature

Synonyme (Deutsch) für "Feature":

Feature

Beispielsätze für "feature" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAll the people who feature in today's headlines are flooding into Sangatte.
In Wellen kommen alle Völker nach Sangatte, die in der Welt Schlagzeilen machen.
EnglishThe introduction of a packaging environment indicator was the main feature of this.
Die Einführung eines Verpackungsumweltindikators war dabei das Hauptelement.
EnglishThis issue should, as far as I am concerned, feature high on the political agenda.
Dieses Problem muß meines Erachtens ganz oben auf der politischen Tagesordnung stehen.
EnglishA new feature is that Member States are being asked to exercise more discipline.
Neu dabei ist, dass Mitgliedstaaten zu mehr Disziplin angehalten werden.
EnglishThe rapporteur listed the areas that are meant to feature in European citizenship.
Der Berichterstatter hat dargelegt, welche Bereiche die Unionsbürgerschaft umfassen soll.
EnglishThe second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
Das zweite klassische Element: Die ideologischen Freunde werden reichlich bedacht.
EnglishI am unsure that the already overstretched B7-6000 line should feature here.
Ich bin nicht sicher, ob diese schon so strapazierte Linie B7-6000 hier eintreten soll.
EnglishHowever, this is something that will probably be a feature of our work in the coming years.
Aber das ist etwas, was uns wahrscheinlich in den nächsten Jahren begleiten wird.
EnglishEight air-conditioned conference rooms feature the latest equipment.
Unsere acht klimatisierten Konferenzräume verfügen über die neueste Ausstattung.
EnglishThis would mean that sport would feature in the cultural area envisaged in the Treaty.
Das würde bedeuten, daß der im Vertrag behandelte Kulturbereich auch den Sport umfaßt.
EnglishHowever, Firefox offers a location-aware browsing feature built into the browser.
Firefox bietet jedoch eine standortbezogene Suchfunktion, die in den Browser integriert ist.
EnglishIt's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Es ist dagegen erstaunlich schwer für mich, einen fidschianischen Kinofilm zu sehen.
EnglishCyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Das Besondere an Cyberwaffen ist, dass sie benutzt werden können, ohne Spuren zu hinterlassen.
EnglishWhen you're done, click the Spell check button again to turn off the feature.
Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Rechtschreibprüfung.
EnglishA feature of next year ’ s budget is the anticipated enlargement.
Daraus ergeben sich besondere Anforderungen, die es zu berücksichtigen gilt.
EnglishGender equality is a feature neither of economics, politics, education nor health care.
Frauen sind am härtesten betroffen und der Armut und ihren Folgen am stärksten ausgeliefert.
EnglishFinally, human rights must also feature in this sort of dialogue.
Nicht zuletzt müssen auch die Menschenrechte Gegenstand dieses Dialogs sein.
EnglishIt is, in fact, rather apt for the report not to feature on the agenda until now.
Im Grunde genommen trifft es sich ganz gut, dass der Bericht erst heute auf der Tagesordnung steht.
EnglishThe second positive feature is that we have succeeded in achieving a better political dialogue.
Ein weiterer positiver Aspekt ist die Verbesserung des politischen Dialogs.
EnglishLive exports are an important feature of Ireland's cattle sector.
Lebendtierexporte sind ein wichtiger Faktor für die irische Viehwirtschaft.