"favourably disposed" Deutsch Übersetzung

EN

"favourably disposed" auf Deutsch

EN favourably disposed
volume_up
{Adjektiv}

favourably disposed (auch: well-disposed)
volume_up
günstig {Adj.} (wohlwollend)

Beispielsätze für "favourably disposed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is a hopeful sign that the French Presidency is favourably disposed to this.
Die positive Einstellung der französischen Ratspräsidentschaft dazu ist ein ermutigendes Zeichen.
EnglishI know that a number of Member States are favourably disposed towards lifting the embargo and have made that view public.
Mir ist bekannt, dass einige Mitgliedstaaten die Aufhebung des Embargos befürworten und diese Meinung in der Öffentlichkeit geäußert haben.
Englishto be favourably disposed towards sb.
EnglishThe Treaty of Nice has been tested in the country which is most favourably disposed to the EU, yet 54 % of the population voted against it.
Man hat den Vertrag von Nizza in einem Land getestet, das der EU am positivsten gegenübersteht - trotzdem haben 54 % dagegen gestimmt.
EnglishPeople will not feel favourably disposed towards the EU if we start scrapping buses that are still in perfectly good condition, before their time.
Damit machen wir uns in der EU keine Freunde, wenn Busse, die noch in einem guten Zustand sind, vor ihrer Zeit verschrottet werden.
EnglishThat aside, the Commission is favourably disposed to the vast majority of the proposals put forward by the rapporteur, whom I thank once again.
Ansonsten kann sie sich der überwiegenden Mehrheit der Vorschläge anschließen, die der Berichterstatter -dem ich noch einmal danken möchte- gemacht hat.
EnglishIn addition, they will contribute to the elimination of stereotypes and help our citizens to become more favourably disposed towards diversity.
Des Weiteren werden sie einen Beitrag zum Verschwinden von Stereotypen leisten und bei unseren Bürgern mehr Aufgeschlossenheit für die Vielfalt bewirken.
EnglishThe fact that we must continue being favourably disposed towards this person because he now apparently defends the legitimate state is worrying or at least puzzling.
Beunruhigt oder zumindest ratlos kann man sein, wenn man hört, man müsse dieser Person weiterhin wohlgesinnt sein, weil sie es schließlich sei, die heute den Rechtsstaat verteidigt....
EnglishThe issue here of course is that a number of Member States are favourably disposed towards considering a lifting of the arms embargo and have also made that position public.
Hier geht es jedoch darum, dass einige Mitgliedstaaten einer Aufhebung des EU-Embargos für Waffenlieferungen an China positiv gegenüberstehen und diese Position öffentlich geäußert haben.