"fashion" Deutsch Übersetzung

EN

"fashion" auf Deutsch

EN fashion
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

fashion

2. "usages of society"

fashion (auch: custom, do)

Synonyme (Englisch) für "fashion":

fashion

Beispielsätze für "fashion" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese infringement proceedings should be initiated in a more systematic fashion.
Die Vertragsverletzungsverfahren sollten aber systematischer eingeleitet werden.
EnglishWe can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.
Eine Lösung in diesem Bereich kann nur auf internationaler Ebene erzielt werden.
EnglishWe believe that we should respond in a decisive fashion, led by the Commission.
Wir halten eine entschlossene, von der Kommission gesteuerte Antwort für notwendig.
EnglishBut as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
Sobald sie aber daran vorbeigingen, begann es, ruckartig die Wand hochzuklettern.
EnglishNone of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion.
Niemand von uns weitet die Goldene Regel wirklich weitreichend und allumfassend aus.
English(Applause) So you talk to people in the fashion industry and they're like, "Shhh!
(Applaus) Sie sprechen also mit Leuten aus der Modebranche und die sagen dann, "Pssst!
EnglishBut we do not feel that social exclusion can be eradicated in a piecemeal fashion.
Die soziale Ausgrenzung läßt sich unseres Erachtens jedoch nicht ratenweise bekämpfen.
EnglishThose elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.
Nach unser aller Auffassung wurden diese Wahlen am Tag in beispielhafter Weise abgehalten.
EnglishWe just have to put it all together and fashion it into a meaningful whole.
Wir müssen es nur noch in ein sinnvolles Ganzes bringen und zusammenfassen.
EnglishYou know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Wissen Sie, was treibt Tony Blair so in seiner Freizeit mit seinem Modeguru?
EnglishIt brings the Fifteen face-to-face with their responsibilities in a spectacular fashion.
Es konfrontiert die Fünfzehn in eindringlicher Weise mit ihrer Verantwortung.
EnglishI am a fashion model, an up-and-coming model from Lahore.
Ich heiße Iman, und ich bin ein Modell, ein aufkommendes Modell aus Lahore.
EnglishThe entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.
Die Realität der Welt hat sich nach dem 11. September auf dramatische Weise verändert.
EnglishI am glad that as a British Conservative she has acted in a European fashion.
Ich freue mich, dass sie als konservative britische Abgeordnete europäisch gehandelt hat.
EnglishI must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?
Ich muß die Frage stellen: haben wir unsere Arbeit richtig organisiert?
EnglishThe world, particularly Africa, is still lagging behind in a spectacular fashion.
Bei all diesen Zielen weist die Welt, insbesondere Afrika, noch einen immensen Rückstand auf.
EnglishThe current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.
Der derzeitige König der Romantiker, der seine Arbeit auf eine ganz andere Weise angeht.
EnglishI think that we have put forward a good report and that we must continue in the same fashion.
Ich glaube, daß wir einen guten Bericht vorgelegt haben und so weitermachen müssen.
EnglishOn the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.
Unsere nachdrückliche Forderung, ihn in Peru vor Gericht zu stellen, ist gerechtfertigt.
EnglishWe must deal with this in a mature fashion; in other words, act independently and responsibly.
Wir müssen endlich erwachsen werden, d. h. autonom und verantwortungsbewusst.