"famines" Deutsch Übersetzung

EN

"famines" auf Deutsch

volume_up
famine {Subst.}

EN famines
volume_up

famines
Famines which were relatively rare in Africa in the 1960s, re-emerged as endemic in the 1980s and 1990s.
Hungersnöte, die in Afrika in den 60er Jahren relativ selten waren, traten in den 80er und 90er Jahren endemisch auf.
The major famines are no more than a bad memory, even though much still remains to be done to save many children from malnutrition.
Die großen Hungersnöte gehören der Vergangenheit an, auch wenn noch viel zu tun bleibt, um die Unterernährung zahlreicher Kinder zu überwinden.
I often talk to refugees: "Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?"
I rede oft mit Flüchtlingen: "Warum versteht der Westen nicht, dass Hungersnöte von Richtlinien und Politik ausgelöst werden, und nicht vom Wetter?"

Synonyme (Englisch) für "famine":

famine

Beispielsätze für "famines" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI think we will be faced with major famines again, and for the reasons I cited earlier.
Ich glaube, wir werden wieder mit großen Hungersnöten konfrontiert, und zwar aufgrund der zuvor genannten Ursachen.
EnglishIt will rise dramatically and new famines will occur, caused by factors we do not generally tackle.
Sie werden dramatisch steigen, und neue Hungerkatastrophen werden entstehen durch Ursachen, die wir in der Regel nicht bekämpfen.
EnglishNew famines are already looming.
Neue Hungerkatastrophen sind bereits absehbar.
EnglishIt is true that there are always new famines appearing round the world, and not only where there is the excuse of war to trigger them off.
Es stimmt, dass sich weltweit immer neue Hungerherde auftun, und nicht nur dort, wo der Krieg als Alibi herhalten muss oder Auslöser ist.
EnglishMr President, last Sunday my mother celebrated her 100th birthday, a century which has seen wars, famines and pandemics, but also enormous strides in scientific knowledge and capacity.
In den letzten 50 Jahren sind 400 Millionen Menschen verhungert: Das ist das Dreifache aller Kriegstoten des letzten Jahrhunderts.