"extinguishing" Deutsch Übersetzung

EN

"extinguishing" auf Deutsch

volume_up
extinguishing {Subst.}
DE
volume_up
extinguishing
DE
volume_up
to extinguish {Vb.}
DE
volume_up
to extinguish {tr.V.}
DE
volume_up
to extinguish
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN extinguishing
volume_up
 {Substantiv}

extinguishing (auch: paying off, closing, striking out, wiping out)
volume_up
 Löschung {f} (eines Kontos)

EN extinguishing
volume_up

extinguishing (auch: putting out)
volume_up
 ablöschend
extinguishing (auch: eliminating, erasing, putting out, blowing out)
volume_up
 auslöschend
extinguishing
volume_up
 erlöschen lassend
extinguishing (auch: killing, cancelling, clearing, removing)
volume_up
 löschend

EN to extinguish
volume_up
 [extinguished|extinguished] {Verb}

to extinguish (auch: to blot out, to cancel, to clear, to delete)
volume_up
 löschen [löschend|gelöscht; geloschen] {Vb.}
We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
Wir versuchen, das Feuer zu löschen und ersticken dabei am Rauch.
Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late.
Löschen wir rechtzeitig dieses Feuer in der Krisenregion Albanien!
How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries?
Wie können wir die Feuer des Konflikts und des Bürgerkriegs in diesen Entwicklungsländern löschen?
to extinguish (auch: to blot, to put out)
volume_up
 ablöschen [ablöschend|abgelöscht] {Vb.}
to extinguish (auch: to break, to deactivate, to disable, to shut down)
volume_up
 abschalten [abschaltend|abgeschaltet] {Vb.}
to extinguish (auch: to annihilate, to blank out, to delete, to efface)
volume_up
 auslöschen [auslöschend|ausgelöscht] {Vb.}
The Tibetan nation and its culture are being extinguished right in front of our eyes.
Das tibetische Volk und seine Kultur werden vor unseren Augen ausgelöscht.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Das langsame Auslöschen von Leben, so scheint es, ist einfach nicht dramatisch genug.
Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.
Politische Systeme können den menschlichen Willen unterwerfen, sie können die menschliche Individualität auslöschen, aber sie können nie den Wunsch nach Freiheit auslöschen.

EN to extinguish
volume_up
 [extinguished|extinguished] {transitives Verb}

1. "destroy"

to extinguish (auch: to nullify, to remove, to redress, to unmake)
volume_up
 beseitigen [beseitigend|beseitigt] {tr.V.}
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
Diese Erklärung darf nicht so ausgelegt werden, als mindere oder beseitige sie die Rechte, die indigene Völker bereits besitzen oder in Zukunft möglicherweise erwerben.

EN to extinguish
volume_up

to extinguish
volume_up
 erlöschen lassen {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "extinguishing":

extinguishing
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "extinguishing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Irish Government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.
Die irische Regierung sollte sie durch einen Rückkauf oder ein Erlöschenlassen ihrer Lizenzen entschädigen.
EnglishNothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
Diese Erklärung darf nicht so ausgelegt werden, als mindere oder beseitige sie die Rechte, die indigene Völker bereits besitzen oder in Zukunft möglicherweise erwerben.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Dänisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen