EN experienced
volume_up
{Adjektiv}

2. Nautik

experienced (auch: seasoned)

Synonyme (Englisch) für "experienced":

experienced
English

Beispielsätze für "experienced" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese changes are of a greater magnitude than what we have experienced so far.
Diese Änderungen werden von größerer Tragweite sein, als dies bislang der Fall war.
EnglishThe aim is to reduce substantially the poverty and misery experienced by so many.
Das Ziel ist eine wesentliche Verringerung der Armut und des Elends so vieler Menschen.
EnglishAssistance to Bolivia as a result of the flooding experienced in recent months
Hilfe für Bolivien im Anschluss an die Überschwemmungen der letzten Monate
EnglishNATO has suffered internal divisions of a kind never before experienced.
Die interne Spaltung der NATO war so groß wie niemals zuvor in ihrer Geschichte.
EnglishAs you know, the Swiss milk industry has experienced difficulties in recent years.
Wie Sie wissen, ist der Schweizer Milchmarkt seit einiger Zeit etwas aus dem Lot geraten.
EnglishThe problems which the programme experienced in the initial phase are now behind us.
Die in der Anfangsphase des Programms aufgetretenen Schwierigkeiten sind jetzt behoben.
EnglishThe economic growth experienced by Vietnam is a modern-day success story.
Die wirtschaftliche Entwicklung von Vietnam zählt zu den modernen Erfolgsgeschichten.
EnglishI imagine that other speakers would have experienced such unpleasant surprises, too.
Sicherlich sind auch anderen solche unangenehmen Überraschungen nicht erspart geblieben.
EnglishJust to give you an example: after 1988, reciprocal trade experienced turbulent growth.
Um nur ein Argument zu nennen: Nach 1988 wuchs der gegenseitige Handel in großem Ausmaß.
EnglishI am aware of the difficulties the Council experienced in finding a compromise.
Mir ist bewußt, welche Schwierigkeiten der Rat überwinden mußte, um einen Kompromiß zu finden.
EnglishThe 25 poorest regions, therefore, have experienced greater unemployment than the 25 richest.
So ist die Arbeitslosigkeit in den 25 ärmsten Regionen höher als in den 25 reichsten.
EnglishAs one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Und während man an Erfahrungen gewinnt, schmilzt die Bewusstheit über körperliche Kontrolle weg.
EnglishExperienced lawyers and additional specialists in the area of occupational retirement provision.
Erfahrene Juristen und weitere Fachspezialisten im Bereich der beruflichen Vorsorge.
EnglishFor decades, Britain experienced sustained terrorist attacks launched from the Irish mainland.
Über Jahrzehnte fiel Großbritannien immer wieder Terroranschlägen aus Irland zum Opfer.
EnglishI would refer here to the exchange-rate turbulence experienced in recent years.
Hierzu möchte ich auf die Erfahrungen aus den Wechselkursturbulenzen der vergangenen Jahre hinweisen.
EnglishUCLAF is still young - not yet ten years old - and of course it has experienced growing pains.
Die UCLAF ist eine junge Organisation, noch nicht einmal zehn Jahre alt.
EnglishAnd then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.
Dann kommt ein Sprungmeister, das ist ein Unteroffizier mit großer Erfahrung in Luftlandeoperationen.
EnglishI hope that the difficulties experienced last year will be eliminated this year.
Ich hoffe, dass die im letzten Jahr aufgetretenen Schwierigkeiten dieses Jahr aus dem Weg geräumt werden.
EnglishThis does not fairly reflect the difficulties experienced by the sector over a longer period.
Diese Berechnung widerspiegelt nicht angemessen die langjährigen Schwierigkeiten des Sektors.
EnglishThis is expressed in the level of welfare experienced by them.
Das Ergebnis des Wohlstands zeigt sich im Gesundheitsniveau des Bürgers.