EN exclusive
volume_up
{Substantiv}

1. Journalismus

exclusive (auch: scoop)

Synonyme (Englisch) für "exclusive":

exclusive

Beispielsätze für "exclusive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt would be a mistake to assume that these two virtues are mutually exclusive.
Es wäre ein Fehler anzunehmen, dass diese beiden Werte einander ausschließen würden.
EnglishIn addition, the Commission has exclusive competence in matters of state aid.
Zudem besitzt die Kommission die ausschließliche Zuständigkeit für staatliche Beihilfen.
EnglishTherefore, there is no room for a solution based on exclusive claims.
Deshalb ist keine Lösung möglich, die auf Ausschließlichkeitsansprüchen beruht.
EnglishIt should not be the subject of exclusive property and exploitation rights.
Es sollte nicht Gegenstand exklusiver Schutz- und Verwertungsrechte sein.
EnglishHowever, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
Aber ich möchte auch sagen, dass dieser Kampf keine Domäne der Linken ist.
EnglishThe exclusive focus on the given partner network can be a disadvantage.
Nachteilig kann sich die Fokussierung auf das gegebene Partnernetz auswirken
EnglishSubsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
Subsidiarität und Gemeinschaftsmethode schließen einander ja nicht aus.
EnglishA realistic environmental policy and dreams of national sovereignty are mutually exclusive.
Realistische Umweltpolitik und nationale Souveränitätsträume schließen einander aus.
EnglishWe are not proposing a list of competences exclusive to the Member States.
Eine Liste mit ausschließlichen Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten wird nicht vorgelegt.
EnglishAnd in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
Und in diesem Sinne funktioniert er unabhängig von jeder Art von exklusivem regionalen Kontext.
EnglishThe same is true of exclusive financing from the Community budget.
Das gleiche gilt für die ausschließliche Finanzierung aus dem Gemeinschaftshaushalt.
EnglishSecondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
Zweitens: Keiner der drei vorliegenden Vorschläge schließt die anderen aus.
EnglishIts exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Ihr alleiniges Recht, Vorlagen einzubringen, ist vollständig inakzeptabel.
EnglishTherefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Aus diesem Grund sei es ein exklusives Vorrecht eines elitären, talentierten Körpers.
EnglishRegister free of charge and benefit from our exclusive service.
Registrieren Sie sich kostenlos und profitieren Sie von unserem exklusiven Service.
EnglishIn many cases they operate large and exclusive franchise areas.
In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete.
English    The Union shall have exclusive competence in the following areas:
   Die Union hat ausschließliche Zuständigkeit in folgenden Bereichen:
EnglishThis is what the exclusive focus of our concern as regards this report should be.
Ich spreche Frau Bastos noch einmal meinen Glückwunsch aus.
EnglishWe will accompany your guests on an exclusive shopping spree and reveal amazing finds.
Wir begleiten Ihre Gäste bei einem exklusiven Shopping-Vergnügen und verraten echte Trouvaillen.
EnglishI believe we have two options which are not mutually exclusive.
Wir können uns zwischen zwei Alternativen entscheiden, die einander nicht ausschließen.