EN exciting
volume_up
{Substantiv}

exciting (auch: drawing, evocation, provocation, arousal)
volume_up
Auslösung {f} (Hervorrufung, Herbeiführung)

Beispielsätze für "exciting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAccording to him, operating at international level was more fun and more exciting.
Die Tätigkeit auf internationaler Ebene erschien ihm interessanter und spannender.
EnglishExciting ideas are awaiting you and your family in the new ÖKK Club Booklet.
Im neuen ÖKK Club Booklet warten spannende Aktivitäten auf Sie und Ihre Familie.
EnglishA link across the Fehmarn Belt is an exciting, rather than a frightening project.
Eine Verbindung über den Fehmarnbelt ist nicht angsteinflößend, sondern interessant.
EnglishIt's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Es ist ein echtes Forschungstreffen verpackt in einem sehr spannenden Wettbewerb.
EnglishAnd so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
Und das alles traf mich, die Aufregung hier zu sein, denn das Leben ist begrenzt.
EnglishExciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these.
Es gibt also weiterhin spannende Aufgaben, auf deren Lösung wir uns freuen.
EnglishThat's very exciting for fuel cells -- to be able to do that without platinum.
Das wäre hochinteressant für Brennstoffzellen, wenn sie ohne Platin auskommen könnten.
EnglishThese are the exciting urban regeneration initiatives that we should be supporting.
Dies sind vielversprechende Initiativen zur Stadterneuerung, die wir fördern sollten.
EnglishOne of them said we made goin ' to the moon... as exciting as a trip to Pittsburgh.
Einer sagte, unsere Mondflüge seien... so interessant wie eine Fahrt nach Pittsburgh.
EnglishMr Haarder said earlier that there is an exciting debate in progress in the Convention.
Herr Haarder sagte vorhin, im Konvent werde derzeit eine spannende Debatte geführt.
EnglishNow, here is a very exciting development that many people have not heard of.
Hier also eine sehr spannende Entwicklung von der viele Leute noch nicht gehört haben.
EnglishYou can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Sie können eine Zeitachse sehen, die Ihnen die aufregenden Momente der Geschichte zeigt.
EnglishThey found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
Sie fanden es viel motivierender, viel aufregender, als die traditionelle Bildungsweise.
EnglishLadies and gentlemen, there is a considerable amount of work to be done, but it is exciting.
Wir haben es hier mit einem wichtigen und zugleich begeisternden Vorhaben zu tun.
English(Applause) Chris Anderson: Shaffi, that is a really exciting business idea.
(Applaus) Chris Anderson: Shaffi, das ist eine aufregende Geschäftsidee.
EnglishThere's a lot of exciting things, and I'm going to tell you a little bit about them.
Es gibt eine Menge aufregender Dinge, von ein paar möchte ich sprechen.
EnglishAnd these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
Das sind sehr spannende Forschungsbereiche, aber es ist sehr,sehr schwer.
EnglishThese are the really crucial and exciting questions which we face.
Das sind die eigentlichen kritischen und spannenden Fragen, vor denen wir stehen.
EnglishSome exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Einige aufregende Funde gab es, wie ich erwähnt habe, in Dmanisi in der Republik Georgien.
EnglishNow, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Jetzt, da ich ihn reden hörte, war ich aus verschiedenen Gründen aufgeregt.