"to excite" Deutsch Übersetzung

EN

"to excite" auf Deutsch

EN to excite
volume_up
[excited|excited] {Verb}

That is quite normal and I would not get too excited about it.
Das ist ja völlig normal, und darüber würde ich mich nicht besonders aufregen!
BJ: And on this first hunt, we truly were excited.
BJ: Und auf dieser ersten Jagd waren wir wirklich aufgeregt.
So I was ready, and I was really excited.
Nun war ich bereit, und ich war wirklich aufgeregt.
And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
Phosphor wird durch das blaue Licht angeregt und das Licht wird weiß, warm und angenehm.
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.
Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt, dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet.
I just wanted to say something about the standard method. When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.
Ich wollte nur etwas zur Standardmethode sagen Als sie zunächst rauskam, war es eine wirklich aufregende Sache, die Idee, dass man eine blinde Retina überhaupt anregen konnte.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Kontrolle ist auch immer eine sichere Sache, denn man fühlt sich in ihr wohl, aber nicht sonderlich erregt.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
Wenn Sie etwas betrachten, kann ich also feststellen, ob Sie aufgeregt sind, oder ob sie erregt sind oder nicht.
They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad.
Sie wissen, was in mir Angst, Aufregung, Panik, Stolz oder Trauer hervorruft.

Beispielsätze für "to excite" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(Music) Text: Beethoven doesn't excite her.
(♫ Musik) Text: Beethoven regt sie nicht weiter auf.
EnglishYou can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.
Sie können sich wohl vorstellen, dass das bei unseren Regionen wenig Begeisterung für die hier skizzierte Governance wecken wird.
EnglishWe must admit that these are areas that, although very important, are just too dull to excite much emotion.
Wie können angesichts leistungsfähiger Entwicklungszentren die Gefahren eines Niedergangs überwunden werden, die keiner allein bewältigen kann?
EnglishNews about the acquisition and merging of companies often does not excite workers with the new prospects that this may entail for them.
Arbeitnehmer sind häufig nicht begeistert, wenn Unternehmensübernahmen und -fusionen bevorstehen, weil sie nicht wissen, welche Folgen dies für sie haben wird.
EnglishLet us, as responsible public representatives, try to present the truth to our people instead of trying to mislead them and excite them and frighten them.
Bemühen wir uns, als verantwortungsbewußte Vertreter der Öffentlichkeit, unseren Menschen die Wahrheit zu vermitteln, anstatt sie irrezuführen, sie aufzubringen und zu ängstigen.
EnglishIn the second step the accelerated electrons in this current excite the mercury atoms in the gas filling, causing them to emit photons and ultraviolet radiation.
Im zweiten Schritt regen die beschleunigten Elektronen dieses Stroms die Quecksilberatome der Gasfüllung an, so dass sie Photonen emittieren und ultraviolette Strahlung erzeugen.