EN

excellent

volume_up
Then you will find that the present outcome really is the most one could expect and is excellent.
Dann ist das, was jetzt herausgekommen ist, wirklich das Maximum und ausgezeichnet.
The Bontempi report - which, by the way, is excellent - urges us to act more quickly.
Der Bericht Bontempi - er ist übrigens ausgezeichnet - macht Druck, raschere Schritte zu setzen.
The second point, the analysis of the employment market strategy for Europe, is also excellent.
Der zweite Punkt, die Analyse der Arbeitsmarktstrategie für Europa, ist ebenfalls ausgezeichnet.
This is a fact of life and it makes an excellent contribution to stability in the region.
Dies ist die Realität, die ganz außerordentlich zur Stabilität der Region beiträgt.
I think this is an excellent thing, and it is supported by the Committee on Transport and Tourism.
Dies halte ich für außerordentlich gut, und dies wird auch vom Transportausschuß unterstützt.
Yet it is important, because the preventative effects of these kind of monitoring committees is excellent.
Das ist jedoch wichtig, denn die präventive Wirkung dieser Art von Beobachtungsausschüssen ist außerordentlich hoch.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind.
Many parts of the draft which we have before us are excellent.
Der Entwurf, der uns vorliegt, ist in vielen Teilen exzellent.
Wir haben eine Gesetzgebung gemacht - die ist exzellent.
I think this is excellent and it needed to be pointed out.
Ich finde das großartig, und das muss hervorgehoben werden.
It is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.
Ich finde es großartig, dass die Kommission nun darangegangen ist, ein Jahr des Sports vorzubreiten.
It is excellent that Europe has sent help so quickly.
Dass Europa so schnell dort hilft, ist großartig.
He has done an excellent job in demonstrating the importance of this committee.
Er hat die Bedeutung dieses Ausschusses hervorragend unter Beweis gestellt.
Greek sailors are excellent and famous for being of a high standard.
Die griechischen Seeleute sind hervorragend und berühmt für ihre Qualität.
So the results as regards inflation and as regards interest rates are excellent.
Bei Inflation und Zinssätzen sind die Ergebnisse also hervorragend.
I therefore welcome the fact that the rapporteur has done such an excellent job of promoting stronger partnership with India.
Daher begrüße ich es, daß sich die Berichterstatterin ihrer Aufgabe, nämlich Förderung des Ausbaus der Partnerschaft mit Indien, so vorzüglich entledigt hat.
First of all I would like to congratulate Mr Martin on the excellent result.
Als Erstes möchte ich Herrn Martin zu dem vorzüglichen Ergebnis beglückwünschen.
I refer you, for example, to paragraph 26 of Mrs Reding's excellent report.
Ich verweise auf beispielsweise Ziffer 26 des vorzüglichen Berichts von Frau Reding.

Beispielsätze für "excellent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThe report contains many excellent ideas about the labour market in the future.
Der Bericht enthält viele interessante Gedanken zur Zukunft des Arbeitsmarktes.
EnglishMr President, I too should like to thank Mr van den Berg for his excellent report.
Auch ich möchte Margrietus van den Berg für seinen hervorragenden Bericht danken.
EnglishThe Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
Die Tagung des Regionalforums der ASEAN ist dafür ein äußerst geeigneter Termin.
EnglishFor that reason I wish to thank Mrs Haug most sincerely for an excellent report.
Deshalb möchte ich Frau Haug für ihren guten Bericht meinen Dank aussprechen.
EnglishThat is a pity because he has produced excellent work in the form of this report.
Das ist schade, da er eine ausgezeichnete Arbeit mit diesem Bericht geleistet hat.
EnglishFirst of all I would like to congratulate Mr Martin on the excellent result.
Als Erstes möchte ich Herrn Martin zu dem vorzüglichen Ergebnis beglückwünschen.
EnglishMr President, I would like to thank the rapporteur for this excellent report.
Herr Präsident, ich danke der Berichterstatterin für den ausgezeichneten Bericht.
EnglishI think that we can say now that here we have an excellent example of the opposite.
Ich glaube, wir können hier sagen, daß wir ein exzellentes Gegenbeispiel haben.
EnglishSound, independent and excellent scientific advice is essential in this respect.
Fundierter, unabhängiger und exzellenter wissenschaftlicher Rat ist hier wesentlich.
EnglishI would like to congratulate Mrs Van Lancker on producing an excellent report.
Ich möchte Frau van Lancker zu einem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
EnglishI was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Gern habe ich meine Stimme dem ausgezeichneten Bericht von Herrn Poos gegeben.
EnglishIt took place in excellent conditions, despite all the fears that we may have had.
Sie fand trotz aller unserer Befürchtungen unter ausgezeichneten Bedingungen statt.
EnglishI have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
Ich kenne dieses Protokoll sehr gut und brauche diese Rechtsbelehrung nicht.
EnglishI should like to congratulate both our colleagues on their excellent reports.
Ich möchte unseren beiden Kollegen zu ihren ausgezeichneten Berichten gratulieren.
EnglishThis is an excellent pledge, but unfortunately, it does not apply to the Netherlands.
Das ist ein schönes Versprechen, leider gilt es jedoch nicht für die Niederlande.
EnglishWe are particularly obliged to the rapporteur for her excellent negotiating skills.
Offenkundig hätten wir noch weiter gehen können – und vielleicht auch müssen.
EnglishIreland would be in an excellent position to put such a perspective into practice.
Irland hätte die besten Voraussetzungen, eine solche Perspektive umzusetzen.
EnglishAt the same time I would like to thank Michiel van Hulten for excellent teamwork.
Auch Michiel van Hulten möchte ich für die sehr gute Zusammenarbeit danken.
EnglishI should like Mrs Mann ’ s excellent report to be amended in light of this.
Ich fordere, den ausgezeichneten Bericht von Frau Mann in diesem Sinne zu ändern.
EnglishMr President, I should like to congratulate Mr Vidal-Quadras on his excellent report.
Ich möchte Herrn Vidal-Quadras zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.

"excellent grades" auf Deutsch

excellent grades
German
  • ausgezeichnete Qualitäten
  • ausgezeichnete Noten
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"excellent grip" auf Deutsch

excellent grip
German
  • exzellenter Grip
  • ausgezeichneter Griff
Mehr chevron_right

"excellent guide" auf Deutsch

excellent guide
German
  • ausgezeichneter Führer
  • ausgezeichnete Anleitung
Mehr chevron_right

Synonyme (Englisch) für "excellent":

excellent
excellence
English