EN evaluation
volume_up
{Substantiv}

REACH: Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
REACH: Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
I would like to start by briefly considering the evaluation of the 1996 reform.
Da ist zunächst die Bewertung der Reform von 1996, auf die ich kurz eingehen möchte.
She prefers a brief, general evaluation which is the same for each member.
Sie optiert für eine kurze, allgemeine, für jeden Kandidaten gleiche Bewertung.
I am aware of Parliament's evaluation of the Commission proposal.
Mir ist die Einschätzung des Kommissionsvorschlags durch das Parlament bekannt.
Firstly, this is a positive evaluation which is consistent with the Commission's proposal.
Der erste beinhaltet eine positive Einschätzung entsprechend dem Vorschlag der Kommission.
Ich bin gebeten worden, diese Einschätzung zurückzunehmen.
Auch dazu gibt es keine Schätzung.
Das Papier gibt dazu keinerlei Schätzung ab.
Schätzung der Ressourcen
evaluation (auch: emphasis, weighting)
In drawing its conclusions, the Committee has, however, come up with a variety of positions derived from the very different evaluations of the various causes.
Der Ausschuss hat jedoch bei der Festlegung der Schlussfolgerungen unterschiedliche Positionen gezeigt, die aus einer sehr unterschiedlichen Gewichtung der Ursachen herrührten.
evaluation (auch: appraisal, assessment)

Synonyme (Englisch) für "evaluation":

evaluation

Synonyme (Deutsch) für "Evaluation":

Evaluation

Beispielsätze für "evaluation" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCommending the continuing work of the Assessment and Evaluation Commission (AEC),
in Würdigung der fortlaufenden Arbeit der Bewertungs- und Evaluierungskommission,
EnglishSpecify whether or not you would like to use a protocol form for the evaluation.
Hier können Sie abschließend wählen, ob Sie ein Protokollformular verwenden möchten.
EnglishThe review finishes with some SFAO comments on the benefit of evaluation clauses.
Schliesslich machte die EFK Aussagen über den Nutzen der Evaluationsklauseln.
EnglishEvaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated.
Die Evaluierungsmethoden sind der Art des zu evaluierenden Programms angepasst.
EnglishI wholeheartedly agree with the evaluation put forward by Mrs Hazan in her report.
Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „ Übertriebene Hast schadet nur“.
English(iii) At least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year.
iii) jedes Jahr wird mindestens eine eingehende Evaluierungsstudie unternommen.
EnglishThe evaluation report on the Daphne programme became available only yesterday.
Der Evaluierungsbericht für das Programm DAPHNE liegt erst seit gestern vor.
EnglishBut we have improved the evaluation methods, in consultation with experts.
In Zusammenarbeit mit Experten wurden aber die Evaluierungsmethoden verbessert.
EnglishThe report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.
Der Bericht gibt der Kommission einen viel größeren Einfluß auf das Bewertungssystem.
EnglishOn the subject of evaluation of needs, there is not much to say on the CAP.
Bezüglich der Bedarfseinschätzung ist im Hinblick auf die GAP nicht viel zu sagen.
EnglishI wanted to ask if there has been an evaluation of the measures that have been taken.
Ich wollte fragen, ob die eingeleiteten Maßnahmen auch evaluiert worden sind.
EnglishFinally, the burden of proof may be reversed on a case-by-case evaluation.
Schließlich kann die Beweislast bei einer Fallbewertung auch umgekehrt werden.
EnglishA re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.
Eine Neuberwertung von Aspartam erscheint mir überhaupt nicht problematisch.
EnglishI am pleased with the Commission evaluation report and the rapporteur's report.
Ich begrüße den Evaluierungsbericht der Kommission und den Bericht des Berichterstatters.
EnglishI think it is important to make real use of the mid-term evaluation now.
Ich halte es für wichtig, jetzt die Halbzeitbewertung auch tatsächlich zu benutzen.
EnglishThis point therefore merits attention in the evaluation mentioned above.
Dieser Punkt muß deshalb bei der angesprochenen Prüfung auch berücksichtigt werden.
EnglishMy group therefore welcomes the evaluation report from the Commission.
Meine Fraktion begrüßt daher den Synthesebericht der Europäischen Kommission.
EnglishHe added that when a mission changed, an evaluation team was also sent out.
Wenn eine Mission sich ändere, werde auch ein Evaluierungsteam entsandt.
EnglishIn the last step, you can choose whether to use a protocol form for the meeting evaluation.
In diesem letzten Schritt wählen Sie, ob Sie ein Protokollformular benötigen.
EnglishWe cannot go demanding that they leave the evaluation of stocks to us.
Wir dürfen ihn nicht zwingen, uns die Ermittlung der Bestände durchführen zu lassen.