"estimated costs" Deutsch Übersetzung

EN

"estimated costs" auf Deutsch

EN estimated costs
volume_up
{Substantiv}

1. Bauwesen

estimated costs (auch: budget, cost estimate)

Beispielsätze für "estimated costs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe annual health costs are estimated at 5.1 billion Swiss francs.
Die Gesundheitskosten werden auf jährlich CHF 5.1 Milliarden geschätzt.
English(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
v) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird.
English(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
vi) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird.
English(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
ii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird.
EnglishAcross the European Union the costs are estimated as being in the region of EUR 28 billion every year.
In der Europäischen Union entstehen jedes Jahr Kosten von schätzungsweise 28 Mrd. EUR.
English(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
iii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird.
EnglishWhat are the estimated living costs in [city]?
Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten ungefähr in [Stadt]?
EnglishAccording to a new calculation (pricing basis, 2006), the estimated disposal costs amount to 13.4 billion Swiss francs.
Die Entsorgungskosten werden gemäss neuer Ermittlung auf 13,4 Milliarden Franken (Preisbasis 2006) geschätzt.
EnglishYet we have been proposed a budget of a little less than EUR 1 billion, or a third of the estimated minimum costs.
Doch man schlägt uns ein Budget von knapp einer Milliarde Euro vor, d. h. ein Drittel des geschätzten Mindestbedarfs.
EnglishIt would therefore be fair if this Member State were to reimburse this House to the amount of the total estimated annual additional costs of EUR 138 million.
Deshalb wäre es nur gerecht, wenn dieser Mitgliedstaat dem Hohen Haus die geschätzten Mehrkosten von insgesamt 138 Millionen EUR pro Jahr erstattete.
EnglishArmed violence destroys lives, undermines communities, impedes economic development and results in costs estimated at about US$160 billion a year.
Bewaffnete Gewalt zerstört Existenzen, zerrüttet Gemeinschaften, behindert die wirtschaftliche Entwicklung und verursacht jährliche Kosten von schätzungsweise rund 160 Milliarden Dollar.
EnglishIn addition the UK Government has already estimated extra costs to the UK sector of£50 million, a fact that the Commission is determined to ignore.
Darüber hinaus geht die britische Regierung für die Branche in Großbritannien bereits von zusätzlichen Kosten in Höhe von 50 Mio. Pfund aus, eine Tatsache, die die Kommission bewusst ignoriert.
EnglishThe first is the need to keep the budget for external fisheries policy, which mainly consists of estimated costs of fisheries protocols, at current levels.
Erstens, die Notwendigkeit, das Budget für die externe Fischereipolitik in der jetzigen Höhe beizubehalten, das hauptsächlich aus Veranschlagungen für Kosten für die Fischereiprotokolle besteht.