EN

to escort [escorted|escorted] {Verb}

volume_up
Give them provisions and escort them out of the country.
Gebt ihnen Lebensmittel... und begleitet sie ausser Landes.
Mayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see.
Bürgermeister von Städten wie Hebron konnten uns nicht an Orte begleiten, deren Besuch unser Botschafter vorbereitet hatte.
As I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to, but that was not forthcoming.
Da ich nichts mehr hatte – kein Geld, keinen Führerschein – sagte man mir, jemand werde mich zu begleiten, diese Person erschien jedoch nicht.
And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Es kann sie auch zu den Müllkübeln der Zelle eskortieren, und sie recyclen, sollten sie beschädigt sein.

Synonyme (Englisch) für "escort":

escort

Beispielsätze für "to escort" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Es kann sie auch zu den Müllkübeln der Zelle eskortieren, und sie recyclen, sollten sie beschädigt sein.
EnglishGive them provisions and escort them out of the country.
Gebt ihnen Lebensmittel... und begleitet sie ausser Landes.
EnglishOr if my lady prefers, I'll arrange for a royal escort.
Ich kann auch für eine königliche Eskorte sorgen.
EnglishSir, I'm here to escort you to the fortress hall.
Ich soll Euch in den Festungssaal geleiten.
EnglishMayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see.
Bürgermeister von Städten wie Hebron konnten uns nicht an Orte begleiten, deren Besuch unser Botschafter vorbereitet hatte.
EnglishTo close, Mr Bush is coming, but he will have a macabre escort, the hundreds of thousands of innocent Iraqi civilians murdered.
Diese werden zwar oft als universelle Werte bezeichnet, jedoch sind sie im Grunde westliche bzw. europäische Werte.
EnglishFurthermore, what measures are being taken to immediately escort these illegal immigrants back to the European Union's external border?
Zusatzfrage: Welche Maßnahmen werden ergriffen, um diese sofort an die Außengrenze der Union zurückzuführen?
EnglishI'll escort him out.
EnglishFor this purpose, Iraq will provide, without cost, adequate office buildings, staff accommodation, and appropriate escort personnel.
Zu diesem Zweck wird Irak unentgeltlich geeignete Bürogebäude, Unterkunft für das Personal sowie geeignetes Begleitpersonal zur Verfügung stellen.
Englishto escort sb somewhere
EnglishAs I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to, but that was not forthcoming.
Da ich nichts mehr hatte – kein Geld, keinen Führerschein – sagte man mir, jemand werde mich zu begleiten, diese Person erschien jedoch nicht.