"equanimity" Deutsch Übersetzung

EN

"equanimity" auf Deutsch

EN equanimity
volume_up
{Substantiv}

1. "composure, resignation"

And that is the mental quality of equanimity.
Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.
Because of the historic progress made in recent time, the Heads of State and government have been able to engage in a genuine debate on the future of Europe with equanimity.
Dank der in letzter Zeit erzielten historischen Fortschritte konnten die Staats- und Regierungschefs in aller Gelassenheit eine echte Debatte über die Zukunft Europas in Gang bringen.

Synonyme (Englisch) für "equanimity":

equanimity

Beispielsätze für "equanimity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Und es ist eine Industrie, die sich der gegenwärtigen Rezession mit Leichtigkeit widersetzt hat.
EnglishWe in Europe can view this possibility with relative equanimity.
Wir in Europa können dem relativ gelassen entgegensehen.
EnglishLastly, a vote in favour of the proposal tomorrow will prove that the House has confidence in the ability and equanimity of the Court with a single judge.
Schließlich wird die morgige Zustimmung bestätigen, daß die Versammlung keinen Vorbehalt gegenüber der Fähigkeit und Unparteilichkeit des als Einzelrichter tagenden Gerichts hegt.
EnglishThis attitude of equanimity and coherence will also guide the European Union's actions with regard to the treatment of Chechnya at the 58th sitting of the Humans Rights Commission.
Von diesem Geist der Unparteilichkeit und Kohärenz soll sich auch die Haltung der Europäischen Union im Umgang mit Tschetschenien auf der 58. Tagung der Menschenrechtskommission leiten lassen.