EN to envelope
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

to envelope (auch: to mantle, to obscure)

2. Marketing

to envelope (auch: to stuff)

Synonyme (Englisch) für "envelope":

envelope
English

Beispielsätze für "to envelope" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe financial envelope of the proposal should be covered by additional resources
Der Finanzbogen des Vorschlags sollte durch zusätzliche Mittel abgedeckt werden. "
EnglishDoes Mrs Mouskouri's proposal entail amendment of the financial envelope?
Beinhaltet der Vorschlag von Frau Mouskouri eine Änderung des finanziellen Betrags?
EnglishI cannot agree with the Commissioner when he speaks of the national envelope.
Ich kann der Aussage des Kommissars in bezug auf den national envelope nicht zustimmen.
EnglishYou can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.
Sie können diese Grenze nicht passieren, die 100.000 Rupien, 2.000 Dollars heißt.
EnglishSelect the position and the format for the sender field on the envelope.
Wählen Sie hier die Position und das Format für das Absenderfeld des Briefumschlags.
EnglishSelect the position and format for the addressee field on the envelope.
Wählen Sie hier die Position und das Format für das Empfängerfeld des Briefumschlags.
EnglishI hope that Parliament will agree to a further increase in the financial envelope.
Ich hoffe, das Parlament wird einer weiteren Aufstockung der Mittel im Finanzrahmen zustimmen.
EnglishOn these tabs, select the paragraph format for the sender field of the envelope.
Wählen Sie in diesen Registern die Absatzformatierung für den Text im Absenderfeld des Briefumschlags.
EnglishOn these tabs, select the character format for the sender field of the envelope.
Wählen Sie in diesen Registern die Zeichenformatierung für den Text im Absenderfeld des Briefumschlags.
EnglishWhen the eight programmes were given the envelope of money, the money was all gone.
Kaum war das Geld für die acht Programme freigegeben worden, da war es auch schon wieder ausgegeben.
EnglishThe financial envelope for the programme is 321.5 million Euro.
Es ist mit einem Gesamthaushalt von 321.5 Millionen Euro ausgestattet.
EnglishIn relation to the main issues, we do not need a prescriptive envelope.
Ich glaube sogar, dass ich ihn anfangs nicht besonders mochte.
EnglishWhile we might know what is in the financial envelope, it is not good enough.
Es genügt nicht, die finanziellen Planungen zu kennen.
EnglishThe financial envelope envisaged for 2000 is EUR 3 million.
Der für 2000 vorgesehene Finanzrahmen beläuft sich auf 3 Mio. Euro.
EnglishSend it to ÖKK in an envelope Do you have any questions regarding the transaction by LSV or Debit Direct?
In einem Couvert an ÖKK senden Haben Sie Fragen zur Abwicklung per LSV oder Debit Direct?
EnglishOn these tabs, select the paragraph format you want for the addressee field of the envelope.
Wählen Sie in diesen Registern die Absatzformatierung für den Text im Empfängerfeld des Briefumschlags.
EnglishOn these tabs, select the character format you want for the addressee field of the envelope.
Wählen Sie in diesen Registern die Zeichenformatierung für den Text im Empfängerfeld des Briefumschlags.
EnglishThe common position has introduced a financial envelope of ECU 6.5m over the five-year period.
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt ist ein Finanzrahmen von 6, 5 Mio. ECU für fünf Jahre festgelegt worden.
EnglishAlternatively, changing the envelope sender is ok if you do one of the following:
Alternativ dazu können Sie den Envelope Sender verändern, sofern Sie zusätzlich einen der folgenden Schritte ausführen:
EnglishEven within that envelope, distinction must be made between medium, small and micro-enterprise.
Selbst innerhalb dieses Rahmens muß zwischen mittleren, kleinen und Mikro-Unternehmen unterschieden werden.