EN enjoying
volume_up

Beispielsätze für "enjoying" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOnly then can we be certain of enjoying high standards in the future in Europe.
Nur dann können hohe Standards für die Zukunft Europas gewährleistet werden.
EnglishI can fully understand that, because EMU is far from enjoying popular support.
Dafür habe ich volles Verständnis, auch weil die EWU ja kaum vom Volk unterstützt wird.
EnglishBeing up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Ganz oben zu sein heißt, dass man von einem hohen Einkommen in der Rente profitiert.
EnglishYou can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
Wie Sie sehen, hat er viel Freude an unserem mathematischen Ausflug zur Alhambra.
EnglishWe constantly obstruct their path towards enjoying a full human existence.
Wir legen ihnen immer wieder Hindernisse in den Weg, ein menschenwürdiges Leben zu führen.
EnglishIt is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4 %.
Erstaunlicherweise kann Belarus zudem noch immer auf ein Wirtschaftswachstum von 4 % verweisen.
EnglishI do not know, but anyway motorcycling is enjoying a revival.
Ich weiß auch nicht, auf jeden Fall erlebt das Motorradfahren eine Renaissance.
EnglishWhy is the economy in the European Union not enjoying more robust growth?
Wie kommt es, daß die Wirtschaft in der Europäischen Union einfach nicht kräftig wachsen will?
EnglishHe was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Er war draußen, in der Stadt und hatte eine großartige Zeit, während er auf großem Fuße lebte.
EnglishI hope you are enjoying the debate and finding it constructive.
Ich hoffe, Sie haben Freude an der Debatte und finden sie konstruktiv.
EnglishWhile I'm really enjoying our time together shall we try moving?
Ich geniesse zwar Ihre Gesellschaft, aber sollen wir nicht losfahren?
EnglishI should also like to point out that motorcycling is enjoying a boom at the moment.
Ich möchte außerdem darauf hinweisen, daß sich das Motorradfahren derzeit wachsender Beliebtheit erfreut.
EnglishPanbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
Panbanisha freut sich beim Spielen der Mundharmonika, bis Nyota, jetzt ein Jahr alt, sie ihr stiehlt.
EnglishThis does not prevent us from sharing and enjoying the same world together.
Doch das hindert uns nicht daran, ein und dieselbe Welt miteinander zu teilen und uns an ihr zu erfreuen.
EnglishIn fact, it is even enjoying a phase of permanent expansion at European and global level.
Er befindet sich auf europäischer und internationaler Ebene sogar in einer Phase ständiger Expansion.
EnglishFirstly, it meant unfair competition from companies enjoying technological and capital advantages.
Das größte Problem ist aber, dass diese Abschottung Europa schadet.
EnglishFor some years, we have been enjoying better relations.
Schon seit einigen Jahren freuen wir uns über stets engere Beziehungen.
EnglishCities are thus also enjoying increasing prosperity and their infrastructure is improving all the time.
In den Städten gibt es daher auch immer mehr Wohlstand und eine immer bessere Infrastruktur.
EnglishDon't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.
Selten sehe ich Sie den Freuden des gemeinen Volkes frönen.
EnglishI have to say that I am honestly enjoying learning French
Ich muss sagen, mir macht das Französisch lernen ehrlich Spaß!