EN

enhance

volume_up

Beispielsätze für "enhance" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThirdly: this increase will enhance the ability of the ECB to react and adapt.
Drittens: Die Erhöhung erhöht die Reaktions- und Anpassungsfähigkeit der EZB.
EnglishOf course, you will be aware that we are seeking to enhance the Pact still further.
Sie wissen natürlich, dass wir uns darum bemühen, den Pakt noch weiter zu verbessern.
EnglishStressing the need to enhance the safety and security of UNAMID personnel,
betonend, dass die Sicherheit des Personals des UNAMID gestärkt werden muss,
EnglishEnhance corporate environmental and social responsibility and accountability.
Die ökologische und soziale Verantwortung und Rechenschaftspflicht der Wirtschaft stärken.
EnglishFourthly, we want to enhance the EU's ability to act in the foreign policy domain.
Viertens: Wir wollen die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Europäischen Union stärken.
EnglishFirstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Erstens, um die Stärkung und Unterstreichung der Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank.
EnglishTourism, television and the Internet all enhance the attractiveness of migration.
Tourismus, Fernsehen und Internet erhöhen den Anreiz zur Migration.
EnglishIt is important to enhance their status, morale and professionalism.
Es ist wichtig, ihren Status, ihre Motivation und ihre Professionalität zu stärken.
EnglishSo as the House can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.
Wie Sie sehen, sind wir ernsthaft bemüht, den Prozess transparenter zu gestalten.
EnglishThat will enhance the trust of users and consumers in the process of moving over to the euro.
Damit wird das Vertrauen der Verbraucher im Prozeß des Übergangs zum Euro gestärkt.
EnglishRational answers to them enhance the credibility of the European Union in people ’ s eyes.
Vernünftige Antworten darauf stärken den Glauben der Menschen an die Europäische Union.
EnglishIn what way, though, will keeping all their credit card data enhance our security?
Inwieweit wird jedoch das Speichern der Daten all ihrer Kreditkarten unserer Sicherheit dienen?
EnglishAnd measures which enhance and improve food quality must be supported.
Maßnahmen, die die Lebensmittelqualität verbessern, sind zu unterstützen.
EnglishNot for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women.
Dennoch sucht man Frauen auf dem Arbeitsmarkt, aber auch im Sozialmodell viel zu oft vergebens.
EnglishIf we achieve good results there, we will enhance our contribution.
Wenn wir dort zufriedenstellende Ergebnisse erzielen, verbessern wir unseren Beitrag.
EnglishIn order to enhance the authority and role of the General Assembly, it is decided that:
Zur Stärkung der Befugnisse und der Rolle der Generalversammlung wird Folgendes beschlossen:
EnglishIt must also help to enhance legislation in third countries.
Sie muss außerdem mithelfen, die Vorschriften in den Drittländern zu verstärken.
EnglishI support the amendments which aim to further enhance public access.
Ich unterstütze die Änderungsanträge, die auf mehr Transparenz abzielen.
EnglishIn June, the European Council agreed on measures to enhance transparency.
Im Juni hat sich der Europäische Rat über Maßnahmen zur Förderung der Transparenz verständigt.
English(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects;
c) die Zusammenarbeit der Geber in Bereichen mit Verbrechensverhütungsaspekten zu verbessern;

"enhance the growth" auf Deutsch

enhance the growth
German
  • Verbesserung des Wachstums
  • das Wachstum zu steigern
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Synonyme (Englisch) für "enhance":

enhance
enhancer
English