EN to engrave
volume_up
[engraved|engraved] {Verb}

1. Allgemein

to engrave (auch: to enchase, to inscribe)
The date of 11 September 2001 will remain forever engraved on the memory of humanity.
Das Datum des 11. September 2001 wird unauslöschlich in das Gedächtnis der Menschheit eingemeißelt bleiben.
to engrave (auch: chase)
That is not because Moses was lazy, did not have a computer and had to engrave it all laboriously in stone - it is a simply a well-drafted text!
Das läßt sich nicht mit Moses Faulheit begründen, der keinen Textcomputer hatte und alles mühselig in Steine meißeln mußte - der Text ist einfach gut formuliert!

2. Im übertragenen Sinne

Synonyme (Englisch) für "engrave":

engrave

Beispielsätze für "to engrave" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMy proposal this evening is that we should engrave the freedom of the press into the marble of the Barcelona Process as an indispensable condition of our partnership agreements.
Heute bietet das regionale geopolitische Szenario im Nahen Osten und im Mittelmeerraum insgesamt leider nicht gerade günstige Bedingungen für die Verwirklichung der Europa-Mittelmeer-Kooperation.