EN energetic
volume_up
{Adjektiv}

energetic
volume_up
vital {Adj.} (voller Energie)
John Bruton's government deserves every respect for the high level of commitment and ability and the energetic initiatives which it brought to the Council presidency.
Hohes Engagement, Fähigkeit und die vitalen Anstöße der Ratspräsidentschaft der Regierung John Bruton sind allen Respekt wert.

trending_flat
"strenuously active"

energetic (auch: dynamic)
energetic
volume_up
lebhaft {Adj.} (Kind)
energetic
volume_up
schwungvoll {Adj.} (Redner)

trending_flat
"vigorous"

energetic
volume_up
entschieden {Adj.} (Zustimmung, Ablehnung)
energetic
volume_up
kräftig {Adj.} (Rühren, Schlag, Beifall)
energetic

Synonyme (Englisch) für "energetic":

energetic

Beispielsätze für "energetic" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten.
EnglishParliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area.
In diesem Bereich erwartet das Parlament effektive Maßnahmen und erhebliche Verbesserungen.
EnglishEnergetic measures are needed to counter fraud involving EU resources.
Wir brauchen effektive Maßnahmen gegen Mißbrauch und Betrügereien mit Mitteln der EU.
EnglishI hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Hoffentlich kann eine künftige dynamische Behörde einen solchen Prozess in Gang setzen.
EnglishWe can only encourage you to make energetic use of this role.
Wir können Sie nur dazu ermutigen, diese Rolle nachdrücklich auszuschöpfen.
EnglishI am grateful to Mrs Theorin for her energetic input here.
Ich danke Frau Theorin für die Energie, die sie für diesen Bericht aufgewendet hat.
EnglishIt creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
Dies schafft eine lebendige kraftvolle Gemeinschaft, wo Menschen einander bewundern und respektieren.
EnglishShe is one of the most energetic, enterprising and intelligent members of the committee.
Sie gehört zu den tatkräftigsten, einfallsreichsten und intelligentesten Mitgliedern des Ausschusses.
EnglishWe want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.
We want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.
EnglishAnd as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.
Und wie Sie sich sicher vorstellen können, ist das eine wunderbare und sehr energiegeladene Zeit.
EnglishWhat we must aim for is that we should have a future as a democratic and energetic European Union.
Wenn die Türkei dieser EU beitritt, dann muss sie sich dem gesamten Rechtsbestand der EU unterwerfen.
EnglishIn return, the Commission must be strong so that the European Union is energetic in the other areas.
Im Gegenzug muss es eine starke Kommission geben, damit die Union in den übrigen Bereichen handlungsfähig ist.
EnglishThe Commission took energetic action.
Danach änderte das Vereinigte Königreich seine Politik.
EnglishCharges and devices specially designed for civil projects, and containing small quantities of energetic materials.
Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen energetischen Materials enthalten.
EnglishOn the one hand the Council calls on the Commission to take energetic action to create new, autonomous own resources.
So fordert der Rat einerseits die Kommission auf, sich vehement um die Schaffung neuer autonomer Eigenmittel zu kümmern.
EnglishCertainly some countries, such as the UK, manage to avoid it, by means of energetic liberal policies.
Es gibt zwar Länder, denen es gelingt, dieser Entwicklung dank einer konsequenten liberalen Politik zu entfliehen, wie etwa Großbritannien.
EnglishThis can only be achieved by attacking on several fronts at the same time, using energetic, preventative and corrective methods.
Dies ist nur möglich, wenn an mehreren Fronten agiert und aktive Vorbeuge­ und Abhilfemaßnahmen angewandt werden.
EnglishOur efforts to underpin the EMU project in particular need to be accompanied by energetic labour-market strategies.
Gerade zur Untermauerung des Projekts Wirtschafts- und Währungsunion sind begleitende offensive Arbeitsmarktstrategien notwendig.
EnglishThe energetic reform exercise it is now undertaking must seek above all to restore public confidence.
Die Reformenergie, die sie jetzt an den Tag legt, muss in erster Linie auf die Wiederherstellung des Vertrauens der Öffentlichkeit gerichtet sein.
EnglishYou continued with your energetic campaign for a 'yes ' vote in the candidate countries and in bringing observer MEPs here to our Chamber in 2002.
Wir sagen heute „ au revoir“, verbunden mit unserem Dank und unseren besten Wünschen für die Zukunft.