EN encouraging
volume_up
{Adjektiv}

Europe can help by encouraging and funding programmes for lifelong learning, language skills and cultural exchange, to mention a few examples.
Europa kann hier durch die Anregung und Finanzierung von Programmen für lebenslanges Lernen, Sprachkenntnisse und den kulturellen Austausch, um nur einige zu nennen, helfend eingreifen.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
d) Hersteller von Mobilitätshilfen, Geräten und unterstützenden Technologien ermutigen, alle Aspekte der Mobilität für Menschen mit Behinderungen zu berücksichtigen.
It also calls on them to ensure that organs of the press and groups which sponsor them refrain from encouraging any remark that might incite hatred or violence.
Er fordert sie außerdem auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Presseorgane und die sie unterstützenden Gruppen nicht zu Äußerungen ermutigen, die zum Hass oder zur Gewalt aufstacheln könnten.

Synonyme (Englisch) für "encouraging":

encouraging
English

Beispielsätze für "encouraging" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFemale Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
Weibliche Stimme: Warum sagst du nicht etwas Ermutigendes, um Milo zu trösten?
EnglishSecondly, encouraging exchanges, mobility and training in the cultural sector.
Zweitens, Förderung von Austausch, Mobilität und Ausbildung im kulturellen Bereich.
EnglishSo thank you for your magnificent reply, which was so thorough and encouraging.
Ich danke Ihnen für ihre hervorragende, so ausführliche und vielversprechende Antwort.
Englishencouraging an environment favourable to cooperation between undertakings;
Förderung eines günstigen Umfelds für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen;
EnglishI can tell you that this is the kind of action we should also be encouraging in Africa.
Der derzeit vorliegende Text bleibt allerdings in mehreren Bereichen sehr ungenau.
EnglishThe second point is the importance of encouraging twinning between schools.
Der zweite Punkt ist die Bedeutung der Förderung von Partnerschaften zwischen Schulen.
EnglishThere have also been encouraging developments towards enshrinement of the rule of law.
Für uns ist die Lage der nationalen Minderheiten eine grundsätzliche Frage.
EnglishAnother point is developing the SME sector and encouraging young talent.
Ein weiterer Punkt ist die Entwicklung der KMU, die Förderung junger Talente.
EnglishThank you, Commissioner, for your encouraging and highly technical comments.
Was also die Pressefreiheit in Kongo betrifft, so glaube ich, da gibt es keine Probleme.
EnglishMeasures supporting and encouraging such research should never cease.
Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung dieser Forschung muss es stets geben.
EnglishMy second concerns the mechanisms for encouraging the use of renewable energy sources.
Das zweite sind die Mechanismen zur Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energieträger.
EnglishIn 1992, with the Rio summit, we saw some very encouraging targets set.
Beim Gipfel von Rio 1992 sahen wir, daß äußerst beruhigende Ziele festgelegt wurden.
EnglishNevertheless, we know that in many cases the experience has not been especially encouraging.
Die bisher vielerorts gesammelten Erfahrungen sind jedoch nicht besonders positiv.
EnglishThus, encouraging national self-regulation is the best way forward.
Deshalb ist die Aufforderung zu nationaler Selbstkontrolle auch das beste Mittel.
EnglishOnce again, the Court's Statement of Assurance is not very encouraging.
Erneut kann der Hof in seiner Zuverlässigkeitserklärung kein positives Zeichen setzen.
EnglishIt is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule.
Es leistet einer Politik des divide et impera - Teilen und Herrschen - Vorschub.
EnglishIndeed there is an encouraging degree of consensus about that reform.
Tatsächlich gibt es ein erfreuliches Maß an Konsens bezüglich dieser Reform.
EnglishSince this House's last debate on war in Iraq, though, encouraging things have happened.
Seit der letzten Debatte hier über den Irak-Krieg hat sich aber auch Erfreuliches getan.
EnglishHowever, that does not mean in any way actively encouraging lesser controls.
Das bedeutet jedoch keinesfalls, dass wir uns aktiv für weniger Kontrollen einsetzen sollten.
EnglishThe solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Eine Lösung sehe ich in einer spürbaren Förderung des Unternehmertums.