EN elements
volume_up

elements (auch: units, items)
volume_up
Elemente {Subst.}
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
Da gibt es ein paar Elemente, die meisten sind soziale Regeln und einige Elemente der Software.
The three elements that are taken into account are activity, tonnage and power.
Die drei berücksichtigten Elemente lauten Aktivität, Tonnage und Maschinenleistung.
Nevertheless, it is important to highlight the most important elements of this proposal.
Es ist dennoch wichtig, die wichtigsten Elemente dieses Vorschlags hervorzuheben.

Synonyme (Englisch) für "element":

element

Synonyme (Deutsch) für "Element":

Element

Beispielsätze für "elements" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis apart, however, there are two elements which I do believe to be important.
Aber abgesehen davon gibt es zwei Aspekte, die mir wirklich wichtig erscheinen.
EnglishElements of fleet reduction are being achieved through decommissioning of vessels.
Die Flottenreduzierung wird teilweise durch Stilllegung von Schiffen erreicht.
EnglishIt stands to reason that women and gender equality are central elements of this.
Es leuchtet ein, dass Frauen und Gleichberechtigung dabei mit im Mittelpunkt stehen.
EnglishHowever, I believe that all these elements are in the minds of the negotiators.
Meines Erachtens sind sich die Verhandlungsführer aber aller dieser Faktoren bewußt.
EnglishThis is the look-alike, so the crafting elements of this is completely enormous.
Das ist die Doppelgängerin, der handwerkliche Teil dieser Verwandlung ist also enorm.
English(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;
f) Angaben zum Gesundheitszustand der Person, der die Freiheit entzogen ist;
EnglishThe key elements of this programme are structured around a number of major events.
Die Schlüsselelemente des Programms orientieren sich an wichtigen Terminen.
EnglishUnless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.
Ohne diese drei Grundvoraussetzungen können wir uns alles andere schenken!
EnglishThere are some countries where these elements have actually achieved their goal.
Wir haben einige Staaten, wo diese Kräfte tatsächlich schon einen vollen Erfolg hatten.
EnglishEven at this stage, indeed, there is agreement on many of those elements.
Aber bereits jetzt besteht Einvernehmen über große Teile des Stabilitätspaktes.
EnglishPerhaps you will allow me to draw your attention once more to a few elements.
Im Folgenden möchte ich Ihr Augenmerk noch einmal auf einige Punkte lenken.
EnglishIt is therefore necessary to make a distinction between the two elements.
Folglich muss eine Unterscheidung zwischen diesen beiden Aspekten gemacht werden.
EnglishThis allows Google Analytics to track user interaction on those elements as they occur.
Dadurch kann Google Analytics die Ereignisse erfassen, wenn sie auftreten.Weitere
EnglishIt brings to mind the two original Greek elements of Thales and Heraclitus.
Das erinnert an die beiden griechischen Urelemente nach Thales und Heraklit.
EnglishHe noted four basic elements that should serve as minimum standards for such a regime.
Er schlug vier Grundelemente als Mindeststandards für ein solches Regime vor.
EnglishFirst of all, one of the key elements must be protection of our environment.
Erstens muss der Umweltschutz eines unserer zentralen Anliegen darstellen.
EnglishOur comments here centre on three of the new elements contained in the Treaty.
Im vorliegenden Zusammenhang geht es um drei dieser Neuerungen des Amsterdamer Vertrags.
EnglishConcerns about employment and the need to safeguard jobs are key elements here.
Dazu gehört vor allem die Festigung und die Sorge um die Arbeitsplätze.
EnglishEarlier Mr Gasòliba mentioned a series of elements which need to be deepened.
Nun gut, Herr Gasòliba nannte vorher eine Reihe von Punkten, die vertieft werden müssen.
EnglishThe Tampere agenda had three elements: control, harmonisation and integration.
Die Agenda von Tampere umfasste drei Bereiche: Kontrolle, Harmonisierung und Integration.