EN eerie
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

eerie (auch: creepy, blood-curdling)
Es ist ein bisschen gruselig, nicht wahr?
I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff.
Ich könnte Ihnen jetzt das kosmetische Ergebnis zeigen, das so real aussieht, dass es gruselig ist, aber dann würden Sie nicht die ganzen coolen Sachen sehen.
eerie
volume_up
schauerlich {Adj.} (Schrei)
eerie
volume_up
schaurig {Adj.} (Klang)

2. "silence"

3. "appearance"

eerie (auch: ghostly, eerie)
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
Es ist kalt, gespenstisch und neblig, vielleicht regnet es und vielleicht stehen Sie am Ufer eines Michigansees randvoll mit Farbverdünner.
The reason this feels like a rather eerie debate has less to do with the time of night and even less with the sparsity of Members now present, but more with what is in fact going on.
Wenn man das hier als gespenstische Debatte erlebt, dann hat das weniger mit der Uhrzeit zu tun und auch wenig mit den anwesenden wenigen Kollegen, sondern mit dem, was wir halt wieder erleben.

4. "building, atmosphere"

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
Es ist kalt, gespenstisch und neblig, vielleicht regnet es und vielleicht stehen Sie am Ufer eines Michigansees randvoll mit Farbverdünner.
The reason this feels like a rather eerie debate has less to do with the time of night and even less with the sparsity of Members now present, but more with what is in fact going on.
Wenn man das hier als gespenstische Debatte erlebt, dann hat das weniger mit der Uhrzeit zu tun und auch wenig mit den anwesenden wenigen Kollegen, sondern mit dem, was wir halt wieder erleben.
eerie (auch: ghostly, eerie)

5. "light, half-light"

eerie
volume_up
magisch {Adj.} (geheimnisvoll)

6. "atmosphere"

eerie (auch: spectral)

Synonyme (Englisch) für "eerie":

eerie
English

Beispielsätze für "eerie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMadam President, history does not always repeat itself but often we can see eerie similarities.
Frau Präsidentin, nicht immer wiederholt sich die Geschichte, doch oft können wir unheimliche Ähnlichkeiten feststellen.
EnglishAnd the strange thing is, when I watch the film -- I have the eerie sensation of seeing it -- I saw myself literally disappear.
Und das Merkwürdige daran ist, wenn ich den Film anschaue – habe ich ein unheimliches Gefühl, zu sehen – wie Ich buchstäblich verschwinde.
EnglishSome of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
Manche der Knister- und Knallgeräusche waren Blitze, doch das unheimliche Pfeiffen und das seltsam melodische Zwitschern hatten einen viel exotischeren Ursprung.
EnglishAnd I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
Ich erinnere mich an das unheimliche Gefühl, dass der Patient und ich in ein primitives Ritual zurückgefallenen waren, wo ich meine Rolle hatte und er seine.
EnglishAll of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course.
Und die Schornsteine sind immer noch da und bilden eine wirklich nette Geisterstadt, eine schaurige, unheimliche Geisterstadt, aber eben ohne Tiere natürlich.
EnglishThe reason this feels like a rather eerie debate has less to do with the time of night and even less with the sparsity of Members now present, but more with what is in fact going on.
Wenn man das hier als gespenstische Debatte erlebt, dann hat das weniger mit der Uhrzeit zu tun und auch wenig mit den anwesenden wenigen Kollegen, sondern mit dem, was wir halt wieder erleben.