"to eat up" Deutsch Übersetzung

EN

"to eat up" auf Deutsch

EN to eat up
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

to eat up (auch: to dispose of)
to eat up (auch: to spend, to use up)
to eat up

2. "consume"

to eat up (auch: to devour, to swallow up)
This is not possible at the moment at global level, but we must take action at long last, before the emissions from aviation eat up all the savings we have made in other economic sectors.
Dies ist derzeit global nicht möglich, aber wir müssen endlich handeln, bevor uns die Emissionen der Luftfahrt unsere Einsparungserfolge in den anderen Sektoren der Wirtschaft auffressen.

Ähnliche Übersetzungen für "to eat up" auf Deutsch

to eat Verb
eat!
up Substantiv
up Adjektiv
up Adverb
up Interjektion
German
up Präposition
up
to up Verb
to up
German

Beispielsätze für "to eat up" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
Und die Übrigen unter uns, Anwesende, als Zuhörer, als Leser, wir saugen dieses Zeug auf.
EnglishThe processors and the retailers will eat it all up.
Sie wird lediglich der verarbeitenden Industrie und den Einzelhändlern nutzen.
EnglishOf course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.
Wälder binden selbstverständlich Kohlendioxid, bei ausgewachsenen Bäumen wirken sie jedoch nicht mehr als CO2-Speicher.
EnglishIf we start a fire...... it'll eat up all of our oxygen!
Wenn ein Feuer ausbricht...... frisst es unseren Sauerstoff.
EnglishAnd eventually, they eat up all the peanuts.
Und nach einiger Zeit haben sie alle Erdnüsse gefressen.
EnglishJust shut up and eat!
EnglishI fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Glücklicherweise gibt es viele achtbare, hart arbeitende Organisationen, die einen großen Beitrag zur Förderung der Europäischen Union und zur Zusammenarbeit leisten.
EnglishWhat sounds perfectly plausible and reasonable to start with may harbour a huge risk; because it is a closed circle, the big fish will be able to eat up the little fish.
Das, was sich im ersten Moment eigentlich plausibel und vernünftig anhört, kann eine große Gefahr mit sich bringen: Weil das ein abgeschlossener Zirkel ist, können die Großen die Kleinen fressen.