"to drum up" Deutsch Übersetzung

EN

"to drum up" auf Deutsch

EN to drum up
volume_up
{Verb}

1. Militär

to drum up
volume_up
anbahnen {Vb.} (Geschäfte)
to drum up
volume_up
auftreiben {Vb.} (Kunden, Unterstützung)
to drum up
volume_up
erwecken {Vb.} (Enthusiasmus)

Ähnliche Übersetzungen für "to drum up" auf Deutsch

drum Substantiv
to drum Verb
up Substantiv
up Adjektiv
up Adverb
up Interjektion
German
up Präposition
up
to up Verb
to up
German

Beispielsätze für "to drum up" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English“When I was 12 or so, I saw an ad for an electronic drum kit, and saved up all my money to buy one.
"Als ich etwa 12 Jahre alt war, sah ich eine Anzeige mit einem elektronischen Schlagzeug und sparte mein gesamtes Geld, um ein solches Schlagzeug zu kaufen.
EnglishI hope, Commissioner, that this will give you a reason to drum up support from the Commission for a reshaping of the Convention's proposals on this subject.
Ich hoffe, Herr Kommissar, dass das für Sie ein Grund ist, diesbezüglich auch die Unterstützung der Kommission für eine Neugestaltung dieser Vorschläge aus dem Konvent zu organisieren.
EnglishOn the other hand, we do not agree with Mr Lange, as we do not really know if he is doing this to drum up popularity or if he was hired by our competitors to discredit European manufacturers.
Angesichts seiner überzogenen Ansichten könnte er die Motorradfahrer genauso gut dazu auffordern, ihre Atmung einzustellen, damit sie nicht länger CO2 in die Atmosphäre pusten.
EnglishIt may be, too, that many are not willing to share in a spirit of solidarity, or that we have not managed to drum up support for such solidarity among the citizens of the Fifteen EU States.
Vielleicht sind viele auch nicht bereit, in Solidarität zu teilen, und vielleicht haben wir es nicht fertiggebracht, die Bürger der Union der 15 für diese Solidarität zu mobilisieren.