"drinking water" Deutsch Übersetzung

EN

"drinking water" auf Deutsch

EN drinking water
volume_up

drinking water (auch: potable water, water supply)
The project covered the supply of drinking water, food and medication.
Das Projekt umfaßt die Versorgung mit Trinkwasser, Lebensmitteln und Medikamenten.
Subject: Drinking water in developing countries and industrialised countries
Betrifft: Trinkwasser in Entwicklungsländern und Industrieländern
supply of drinking water and removal of wastewater independently and efficiently.
sollen die Zu- und Abfuhr von Trinkwasser eigenständig und effizient führen.

Ähnliche Übersetzungen für "drinking water" auf Deutsch

drinking Substantiv
German
drinking Adjektiv
drinking
to drink Verb
drink Substantiv
drink
water Substantiv
water
to water Verb

Beispielsätze für "drinking water" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt offers protection against natural hazards and provides wood and drinking water.
Die Alpen tragen rund ein Drittel zur Gesamtwaldfläche bei und sind zu 26% bewaldet.
EnglishThey are exposed to famine, shortages of food and a lack of drinking water.
Sie leiden an Hunger, unter Lebensmittelmangel und unter Trinkwassermangel.
EnglishThat is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.
Wenn neue wissenschaftliche Nachweise Risiken offenbaren, muss dasselbe gelten.
EnglishIt beats me how he managed to survive for four days without drinking water.
Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte.
EnglishIn the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.
In den Anden ist dieser Gletscher die Trinkwasserquelle für diese Stadt.
EnglishThis, to me, represents a basic guarantee of the quality of drinking water.
Damit wird meines Erachtens eine grundlegende Garantie für die Trinkwasserqualität geboten.
EnglishIn the Netherlands too, groundwater is used for extracting drinking water.
Auch in den Niederlanden dient Grundwasser zur Trinkwassergewinnung.
EnglishFinally, sources of drinking water in this Community are varied.
Die Trinkwasserquellen in unserer Gemeinschaft sind schließlich unterschiedlicher Natur.
EnglishGiven that safe drinking water plays a vital role in poverty reduction, the SDC is
Das ETH-Projekt wurde von der DEZA, für die der Zugang zu
EnglishTheir mission is to help to ensure access to clean drinking water and to
Ihr Auftrag besteht darin, einen Beitrag an die Sicherstellung
EnglishOne of the UN Millennium Goals is sustainable access to safe drinking water for everyone.
Eines der Millenniumsentwicklungsziele der Vereinten Nationen fordert den Zugang zu Wasser für alle
EnglishSlovakia, too, is facing major problems in supplying drinking water to the public.
Auch die Slowakei sieht sich erheblichen Problemen bei der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung gegenüber.
EnglishDrinking water companies must invest capital to remove these residues.
Trinkwasserversorgungsunternehmen müssen Geld investieren, um diese Rückstände wieder zu beseitigen.
English'This glass, ' continued Mr Mauro, 'is used for drinking water.
" Dieses Glas ", fuhr der Abgeordnete Mauro fort, " dient dazu, dass man Wasser daraus trinkt.
EnglishIn Ireland groundwater and aquifers provide one quarter of our drinking water.
Aus der Mehrheit der von der Behörde entnommenen Proben ging hervor, dass keine Verschmutzung zu verzeichnen ist.
Englishof drinking water in Banda Aceh and in the region of Meulaboh.
In einer zweiten Phase ging es um Wiederaufbaumassnahmen in Banda Aceh und in der Region Meulaboh.
EnglishI hope that they will work to reach an agreement on both drinking and bathing water.
Ich hoffe, daß darauf hingearbeitet wird, einen Beschluß sowohl über Trink- als auch über Badewasser zu erreichen.
EnglishIt also provides us with naturally pure drinking water.
Jedes unkontrollierte Feuer im Wald wird als Waldbrand bezeichnet.
EnglishIn these countries people must be made aware of the need to save precious drinking water resources.
Hier muss der Bürger zu einem sparsamen Umgang mit den wertvollen Trinkwasserressourcen erzogen werden.
EnglishIn catchment areas, drinking water protection should be prioritised above all other forest uses.
In der Umgebung der Fassungen soll der Trinkwasserschutz deshalb Vorrang vor allen anderen Waldnutzungen erhalten.